Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På samma sätt som ekvivalentvarans kropp blir
uttryck för värdet, så blir bruksvärdebildande arbete
uttryck för värdeskapande, d. v. s. särskildt, konkret,
nyttigt arbete för abstrakt, allmänmänskligt. Och
slutligen framträder enskildt arbete på samma gång såsom
samhälleligt arbete, alltså såsom sin motsats.
En varas bytesförhållande till en annan vara är
tydligtvis den mest outvecklade värdeformen. Det är
den ursprungliga formen, hvari arbetsprodukter på ett
tidigt historiskt stadium först blefvo varor i och genom
öfvergående byte. Med varuproduktionens utveckling
förändrar sig värdeformen. Som ekvivalentvaran blott
har den uppgiften att föreställa värde, så är det
likgiltigt, vid hvilket bruksvärde denna funktion är häftad.
En varusort låter därför utbyta sig mot flera andra,
hvilka först genom sin olikhet fullt bekräfta, att de här
endast gälla såsom representanter för värde. Denna den
”utvecklade värdeformen“ träder i verksamhet där, hvarest
hufvudsakligen en arbetsprodukt utbytes mot flera andra
varor, t. ex. hos Nordamerikas indianer, som utbyta
pelsverk mot allt möjligt.
I denna andra form ligger redan den tredje
utvecklingsformen fördold. Utbytes nämligen å ena sidan en
vara mot flera, så utbytas å andra sidan flera varor
mot en enda. Därmed uppstår den ”allmänna
värdeformen”, hvilken otvetydigt uttalar, att det arbete, som
ligger förborgadt i alla varor, utan skilnad gäller lika,
och att åt den allmänna ekvivalenten anvisas rollen
att fungera såsom allmänt förkroppsligande af
omedelbart samhälleligt arbete. Liksom Kristus är den
mänsko-blifna guden, så är ekvivalentvarans kropp det
förkroppsligade värdet, ”allt mänskligt arbetes synliga inkarnation”.
En vara, som uteslutes såsom allmängiltig
ekvivalent från den öfriga varuvärden, gör tjänst som pangar.
Under tidernas lopp hafva skilda ting uppträdt i
denna roll, t. ex. boskap, slafvar, vapen o. s. v.;
slutligen ädla metaller. Varans pänningform förutsätter
redan en utvecklad varuproduktion, ett omfångstrikt
varubyte. Metallpängarnes företeelse framvisar utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
