Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NATHANIEL HAWTHORNE.
bedre end et Menneskes.’” Var han end heri noget affek-
teret, saa besad han dog i sin Naturkærlighed en utvivl-
som Originalitet, og han nedskrev sine Iagttagelser fra
Mark og Skov med en saadan Lidenskabelighed, at hans
Skrifter derved fik Stil af Personlighed. Men naar
Thoreau forlod sin Eneboerhytte ved Waldensøen, satte
han sig ved Emersons Fødder. Da blev hans Sætnin-
ger i den Grad et Ekko af Mesterens Tankesprog, at
han kan siges at have drevet det til Mesterskab i den
Kunst at efterligne Emerson.
Man læse følgende Sætning:
,,Naar em enkelt Person ikke følger Takt med sine
Omgivelser er det ofte, fordi han lytter til en anden
Melodi."
Eller denne:
Hvad vilde der blive af den Hyrde, hvis Faar
søgte en højere Græsgang end han selv kan naa?’"
Der er i alt Fald i disse Sætningers engelske Form
et Præg, der øjeblikkelig angiver Emerson som deres
Kilde. De udtaler uimodsigelige Sandheder, men er
komplet ødelagte derved, at Thoreaus og ikke Emersons
Navn staar under dem. i
For en stor Del forkludrede Thoreau sin Person-
lighed og gjorde sig utaalelig ved sin Efterligning af
Emerson. Men bag hans Sentenser, der afleveredes med
en uforskammet Uimodsigelighed, og under hans Vaga-
bondnaturs barkede Ydre var der noget oprindeligt og
ægte.
Han var den eneste geniale af dette transcendentale
Trekløver.
Og hans Genialitet lagde sig for Dagen deri, at
han tog sig Ret til at leve, som han selv vilde, og sige
106
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
