- Project Runeberg -  Från Amerika /
51

(1874) Author: Vilhelm Topsøe Translator: Olof Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

THE SOUTH SIDE SP0ETSMEH’S CLUB.

51

alltid sörjdt för, att urtillståndet på territoriet, icke vållar
större besvärligheter, än som är behagligt eller åtminstone
pikant. Det nittonde århundradet kommer tillstädes, så snart
det påkallas.

Territoriet utgöres af vidsträckta skogar med små floder
och sjöar, rika på de eftersträfvade forellerna. På en backe
bredvid en vacker sjö ligga de låga, landtliga byggnaderna.
Allt är enkelt, som det sportmän egnar och anstår, men solidt
och godt. Hufvudbyggnaden innehåller matsal, hvardagsrum för
herrar och för de damer, som göra besök, rum för alla möjliga
jagt- och fiskredskaper och små sofrum, hvilka äro möblerade
med landtlig enkelhet; säng, ett par gung- eller andra stolar,
en kommod och en spegel, det är ungefär hela inredningen. Här
hänger hvarje medlems fullständiga utstyrsel, bestående af en
jagtdrägt, en fiskardrägt och en landtlig promenaddrägt, ty så
snart man inträdt i klubbhuset är den vanliga stadsdrägten icke
mera i stilen. Vid inandandet af denna luft blir new-yorkaren
i samma nu den landtliga idrottsmannen, hans tankegång, hans
hållning, hans språk äro förändrade. Hans sinne är endast
upptaget af fåglar och fiskar, och han skyndar att höra sig
före hos värden och betjeningen, huru dessa varelser hafva
förhållit sig sedan sista måndagsmorgonen, och huru de kunna
antagas komma att arta sig till påföljande dagen. Till en så
fullständig förändring af en menniskas inre måste något
motsvarande uppenbara sig i hennes yttre; derför bort under 36 timmar
med hög hatt och mörk röck, de komma först på igen i
öfver-morgon bittida tillika med tankarna på diskontot och priserna
på spannmål och kolonialvaror.

Omkring huvudbyggningen ligga stall, hundgårdar, ett
maskinhus, från hvilket vatten drifves upp i byggningen, en byggnad
med bad o. s. v.

En jovialisk tjock värd, som naturligtvis anser sig som
jemnlike med alla medlemmarna, har uppsigten öfver
etablissementet och sköter det bra, både för sig sjelf och medlemmarna.
Han är en rik man, och alla klubbens medlemmar skulle anse
det för en oersättlig förlust, om han skulle undandraga dem sin
tjenst. Han förstår till fullkomlighet att låta bordet åstadkomma
det bästa af allt möjligt ätbart, som årstiden skänker, och hans
viner åtnjuta lika stort anseende som hans kotletter och
biff-stekar. Liksom han är en utmärkt värd, så finnes äfven bland
klubbens betjening ett mönster för en sportsmans tjenare. Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:54:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framerika/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free