- Project Runeberg -  Från Amerika /
88

(1874) Author: Vilhelm Topsøe Translator: Olof Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88

"the way anniversakies".

På annat sätt gick det visserligen i Syd-Carolina, der
valbestv-relsen i ett distrikt mottog fem qvinnors röster, men sedan af
denna anledning blef arresterad och dömd för kränkning af
författningen.

I distriktet Columbia afslog man att mottaga qvinnors
röster, men dessa klagade öfver utslaget hos domstolarna, hvilkas
afgörande ännu ej är kändt.

När qvinnorna på detta sätt utan något vidare kunna
anmäla sig vid valet, och det till och med kan blifva fråga
om att mottaga deras röster, så beror detta på en egendomlig
tolkning af Fristaternas författning. Det tillägg, som gaf
negrerna politiska rättigheter, flr nämligen affattadt i mycket
vidsträckta uttryck, det talar om "Hvar och en, som är född"
o. s. v. och qvinnorättighetspartierna påstå nu, visserligen mycket
sofistiskt, att genom detta tillägg äro äfven qvinnorna upptagna,
eller åtminstone icke längre uteslutna, en tolkning, som många
ansedda jurister, dock knappast från juridiska grunder, ansluta
sig till, ibland dessa den bekante general Ben. Butler, hvilken af
många anses för det skarpaste juridiska hufvudet i kongressen.

En ännu mera betydelsefull händelse än de omnämnda hade
emellertid det förflutna året att uppvisa i den expedition, som
mrs Woodhull företog till Washington med en skrifvelse, i hvilken
hon utvecklade åsigten derom, att qvinnorna just i förmågo af
författningen hade politiskt likberättigande med männen, och
fordrade detta erkändt genom en bestämd deklarationsakt från
kongressen. Det gick äfven så långt, att representanternas hus
icke afvisade saken, utan för dess behandling nedsatte en
kom-mité, från hvilken ett i alla händelser mycket Äntligt
minoritetsbetänkande till förmån för saken framkom, och i plenisalen
röstade en tredjedel af medlemmarna för omedelbart erkännande
af qvinnornas rätt.

Det bör vidare anföras, att vid valen till New-Yorks
lagstiftande församling i November 1871 gjordes af åtskilliga qvinnor
försök att få sina röster mottagna. I ett distrikt lyckades det
en af dem efter någon svårighet att blifva upptagen på vallistan.
Här som på andra ställen hade de sköna väljerskorna kungjort
sina afsigter på ett sätt, som väckte uppseende, och då denna
dam på valdagen infann sig på valstället i distriktet, uppstod
der ett sådant tumult, att hon blef först rädd och vände om,
men då hon mötte en herre af sina bekanta, lät hon sig af
denne ledsagas tillbaka. Den fungerande embetsmännen tog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:54:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framerika/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free