- Project Runeberg -  Från Amerika /
113

(1874) Author: Vilhelm Topsøe Translator: Olof Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

på woodiiüll & claflins kontok.

113

•opartisk åhörare förskaffa dera mycken sympati, mera sympati,
än man måhända någonsin skulle hafva skänkt dem i Europa.
Amerikas hela sociala och politiska lif har derjemte en sådan
karaktär, att det framställer det berättigade i
emancipations-idéerna i det klaraste och fördelaktigaste ljus. Ingen förändring
är emellertid förbunden med endast företräden, lika litet sora
någon förändring är förenad ined endast brister. Frågan vid
hvarje förändring vänder sig alltid om förhållandet mellan
företräden och brister, och det är derför mycket naturligt, att
Nordamerika, detta ytterligheternas land, der alla krafter fritt
kunna tumla om i alla riktningar och derför kunna taga steget
så långt ut som helst, å andra sidan också är det ställe, der
sakens motståndare kunna hemta de skarpaste vapnen emot den.
Grofva missbruk yppa sig i verkligheten på alla punkter, både
der man sökt att realisera fordringarna på emancipation, och
der, hvarest det endast är agitationer, som drifvas; vid sidan
af mycket vackert och sannt möter man de förderfligaste
missbruk, vid sidan af de allvarligaste sträfvanden de mest komiska
excentriciteten

"Woodhull & Claflin, Bankers" är en af dessa
abnormi-teter, som säkerligen endast kunna existera i Amerika och der spela
någon rol. Äfven om man, med all möjlig respekt för firmans
personliga egenskaper, icke tror, att dess sträfvanden komma
att hafva något som helst inflytande på denna förstockade gamla
verld, som den vill föryngra, och fastän de två damerna på intet
sätt kunna betraktas som normala representanter för de
amerikanska emancipationssträfvandena, kan det dock försvaras, om
jag upptager utrymmet med att lemna en kort skildring af dem
och deras verksamhet.

Inträder man en förmiddag, under affärstiden, genom dörren,
hvarpå läses deras namn, kommer man in i en affärslokal, som,
redan den, väcker förvåning. Här, på den dyraste stråkvägen
i New-York, träffar man på kontor, hvartill maken ej kan uppvisas
på många ställen. Såsom seden är på de amerikanska
kontoren, sitter personalen nästan dold bakom skiljeväggar af trä
och glas; man tittar sig om efter qvinliga commiser vid de olika
afdelningarna; men man ser emellertid ännu icke här annat än
manliga ansigten. Från den öppna dörren i bakgrunden hör
man emellertid, när man närmar sig, lifliga qvinnoröster, och
inträder man i chefernas enskilda kontor, som ligger strax bredvid
det andra, så ser man två yngre, mer än vanligt vackra frun-

Topsöe, Från Amerika. 8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:54:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framerika/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free