Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15.
En rättegång.
Intresset för rättegångar. — Ett dråp i en spårvagn. — Förbittringen
i New-York. —- Egendomliga svårigheter vid juryns bildande. — Förhör med
jurymanskandidater. — Rätten. — Domen.
Det är märkvärdigt att se, huru den anglo-saxsiska rasen,
som har fört juryn ned till vår tid och trofast bevarat
den, äfven i sitt dagliga lif har bibehållit det lefvande intresse
för rättegångsväsendet, som juryinstitutionen måhända mera kräfver
än framkallar.
Den, som gör ett, om än aldrig så kort besök i London, borde
icke försumma att se en af de märkliga föreställningar "Judge
and Jury", som der utgöra en så omtyckt förströelse. I stället
för sångerskor och musik bjudes man på en hel representation af
en rättegång i en lokal, som är föga bättre än en krog.
Domaren sitter med sin peruk på domaresätet, advokaterna sitta
bakom skranket, en afstängd upphöjd plats är afsedd för
vit-nena. Värden i lokalen varierar sin utskänkning af "pints of
ale" och "brandy and water" med att uppträda i representationen.
När vitnena skola svära, sätter han ifrån sig brickan, frambär
"boken" till vitnet, tillsäger honom, när han skall kyssa den,
och utropar sitt "Sworn, Mylord", då ceremonien är slut.
Den, som blott till utseendet känner en engelsk tidning,
vet, hvilken rol processer spela i dem, och hela den engelska
publiken är ju känd för det spända intresse, med hvilket den
följer större och "celebra" processer.
Men amerikanarna stå icke efter sina stamförvandter; äfven
hos dem har man, om än icke sin "Judge and Jury", dock sina
utförliga framställningar af alla rättegångar af intresse, och man
inskränker sig icke till sitt eget land, utan gör sig också till
godo hvad som förefaller i England, och detta på ett helt
annat sätt, än detta land refererar Amerikas intressanta
processer. När vid de engelska domstolarna förekomma sådana mål
Topsöe, Från Amerika. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
