Note: This work was first published in 1979, less than 70 years ago. Göran Rosenberg is still alive, as far as we know. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Avslutande kommentar - 5.2 Utgångspunkt för 80-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■ 193
Människorna kan inte längre överblicka de samlade
konsekvenserna av sina individuella val. Fred Hirsch uttrycker sal-,
så här :
"De motiv och drivkrafter, som är verksamma på det Dersrmli
planet - där möjligheter till förbättring av den ’na
positionen alltid finns - medför för samhället ? sin hetie
extra kostnader och snedvridningar, som ur den enskildt
punkt utgör externa effekter och som han därför intP !,rT
syn till, så länge inga sociala korrektiv tvingar honom att
gora det. Den svåra konsekvensen härav blir att en fortsatt
expansion av den materiella produktionen uppmuntras samtid at
som den miljö, vari produkterna utnyttjas, försämras."’)
En person som köper en segelbåt kanske inte skulle ha qjort
det om han kunnat förutse att skärgården skulle komma att
korkas igen av andra fritidsbåtar.
En person som köpt en bil kanske skulle ha funderat en extra
gång om han hade fått klart för sig effekterna på miljön, på
nationens utrikesba1 ans (om han köpt ett utländskt märke), på
stadsplaneringen i sin hemstad, på det stora vägbygget utanför
sitt vi 1lafönster, etc.
Vi är egentligen redan där. Vissa slag av materiell tillväxt
i det utvecklade samhället upplevs inte längre som
standardhö-jande - ofta tvärtom. Under 80-talet komme vi att bättre förstå
varför det är på det viset och vilka nya mål som måste sättas
för den ekonomiska verksamheten i sanhället.
Den trevande debatt som börjat föras om begreppet livskvalité
är ett symtom på att vi nått det ganska ou’ orskade område som
handlar om tillväxtens sociala gränser.
Här hoppas jag 80-talet kommer att skapa ö id insikt och
klarhet om behov och medel. 70-talet har le nat efter sig nog med
erfarenheter att dra lärdomar av.
" Hirsch s 120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
