Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
se en tillförlitlig uppenbarelse af hvad som rörer sig på djupet af det
franska samhället. Man har trott sig berättigad att bedöma den franska
litteraturen efter smutsromaner, skrifna för en viss krets af läsare, som
äro spridda öfver alla länder, efter en parisisk forstadsdramatik, som
gör lycka i alla europeiska hufvudstäder, efter skildringar af resande,
som intala sig sjelfve, att de genom sin hycklade indignation göra bot
och bättring för det raffinerade njutningslif i veridsstaden, hvilket de
endast derföre så noga känna, att de så rikligt offrat åt dess
förförelser. Men dessa talanglösa novellister, som vi knappt värdigas
namn-gifva, för hvilka den okyska målningen är- hufvudsakligt medel, och
den lasciva sensationen hufvudsakligt mål; dessa farcer, hvilkas
torftiga charpente endast är ett vehikel för utställningen af qvinliga behag
och lågt retande boudoir-situationer; dessa förtroliga bekännelser, som
härflutit från ett blott allt för intresseradt studium af den franska
huf-vudstadens mysterier; — detta är ej dén franska litteraturen, är ej
den osviklige mätaren af den franska folkandans ståndpunkt, hur mycket
det än med sjelfgjord réclame må gifva sig ut för att vara den
fotografiskt trogna bilden af les moeurs du jour 1). Rouéemas vitterhet
har ej någon nationalitet, den är kosmopolit; och hvem kan säga, hur
stor procent af dess afnämare tillhör Frankrike? Nog af, att vi veta
att den är beräknad för export och har en god marknad utomlands,
både fjerran och när. Om den styrelse, som stängt några af det
offentliga lifvets och det medborgerliga intressets hufvudkanaler och som
derigenom drifvit det otillfredsställda verksamhetsbegäret in på
skandalens område; om denna regering, som sökt att på fransk
marknatu-ralisera tjurfäktningarna, sjelf officiellt bekräftat och bemödat sig att
hämma den lättare litteraturens osedlighet* 2), hvad annat må deraf’
*) Ett exempel bland mänga, hor dessa orättvist nedsättande omdömen uppkomma :
Eraest Feydeau, en romanförfattare som ej kan räkna sig något annat till förtjenst
och heder, än att en Emile Montegut en gång nedlåtit sig att med sin ljungande kritik
nedslå och brännmärka honom, ntgaf i år La comtesse de Chaiis ou les moeurs du jour.
Genast öfversatt på tyska, erbjöd den recensenterne och lånbiblioteks-knnderna på andra
sidan Rhein ett med glädje omfattadt tillfälle att gifva relief åt sin egen höga moralitet
genom beskärmelser öfver det franska sedeförderfvet.
2) Man torde erinra sig inrikesministern Billaulfs cirkulär till prefekterna af den 1
Juli 1860, infördt i Le Moniteur. Hämnande den kränkta offentliga moralen, skickade
Angnstns författaren af Amores i landsflykt; fullt så sträng är ej hr Billault, han åberopar
blott presslagstiftningen mot dessa fenilletonsromaner, »som stifta större skada än de
politiska npphetsningsförsöken.» »Denna flyktiga litteratur» — säger han — »som blott bemödar
sig att göra lycka genom cyniska skildringar, omoraliska intriger och ett foranderligt
för-derf hos sina hjeltar, har i våra dagar uppnått ett lika farligt, som sorgligt omfång. I
det att den öfversvämmar så. godt som alla periodiska skrifter och just begagnar sig af
deras periodiska beskaffenhet, för att dag efter dag hålla publikens ifriga nyfikenhet i en
oupphörligt stigande spänning, sprider den oaflåtligt ett öfverflöd af den mest ntsväfvande
fantasis alster. Till och med blad af allvarsamt innehåll hafva låtit förleda sig att gifva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
