Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VETENSKAP OCH LITERATUR. o8
Poetiska ”blomstersamlingar”.
Till senaste tidens nyheter från Förenta Staternas väl försedda, men hos oss
ännu föga kända bokmarknad höra tvenne »antologier» eller samlingar af äldre och
nyare engelsk-amerikanska skaldestycken, utgifna af de verksamme och aktade för-
läggarne hrr James R. Osgood & C:o i Boston, hvilkas rikhaltiga förlagskatalog pry-
des af skriftställarenamn sådana som Emerson, Hawthorne, Longfellow, Whittier, Lowell,
Bayard Taylor, James Freeman Clarke, Bret Harte och många andra. I fråga varande
samlingar hafva ombesörjts af tvenne i sitt land högt uppburna män; den ena — » Par-
nassus» — af tänkaren R. W. Emerson; den andra — » Songs of three Centuries» — af
qväkare-skalden J. C. Whittier. I den förstnämda boken är de meddelade dikternas
indelning verkstäld efter de olika ämnen, som i dem behandlas. Sålunda finna vi här
afdelningarna »Naturen», »Menniskolifvet»; »Själslifvet i dess särskilda yttringar», »Sed-
ligheten», »Religionen», »Fosterlandskärleken», »Berättande dikter», »Sånger», »Satiri-
ska och humoristiska dikter», o. 8. v. Deremot har Whittier i sitt urval af »sånger
från tre århundraden» lagt den kronologiskt-historiska synpunkten till grund för stycke-
nas uppställning; här möta vi alltså öfverskrifterna: »Från Shakespeare till Milton»
— »från Dryden till Burns» — »från Wordsworth till Longfellow.»
I läsvärda »förord» hafva både Emerson och Whittier gifvit antydningar om de
estetiska meningar och tycken, hvaraf de låtit sig ledas vid de poetiska blomstrens
sammanbindande till doftrika kransar. Den förstnämde anställer derjemte några be-
traktelser öfver skaldekonsten och åtskilliga dess utöfvare på engelskt tungomål.
»Poesien», yttrar Emerson bland annat, »lärer os8 huruledes en oerhörd styrka kan
dväljas i få ord; ju sannare ingifvelsen är, desto kraftigare tyglas talträngdheten.
Stora tankar föra med sig musikaliska uttryckssätt. Hvarje ord borde vara det rätta
ordet. Skalder äro de, som inse att det andliga är större än någon timlig kraft, att
verlden styres af tankar... — Emersons omdöme om Byron röjer, att han ej hör till
dennes allra ifrigaste beundrare. Han frånkänner honom »ljufhet, grundlig kunskap,
ädelt syftemål. Hans sällsynta begåfning lider af en i ögonen fallande ensidighet.»
I sin ensamhet försmäktar han i längtan efter ett mål, och då han ej finner något,
som tillfredsställer honom, »hämnar han sig på samhället för dess förmodade misstro
mot honom, genom att förbanna det och sälla sig till dess förstörare. Hans lif var
ett ödelagdt lif, och dess enda frukt var den praktfulla sång, hvarmed han mildrade
sin sjelfvalda landsflykt.»
Urvalet af amerikanska dikter i båda samlingarna bereder läsaren ett godt till-
fälle att göra bekantskap med några af de ypperste idkarne af sångens »glada veten-
skap» på andra sidan Atlanten.
a .
Framtiden, 1877. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
