- Project Runeberg -  Framtiden. Tidskrift för fosterländsk odling / Ny följd. 1. årgången. 1877 /
225

(1868) With: Carl Fredric Berndt von Bergen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TIDSTECKEN I DANMARKS NYASTE VITTERHET. 225
smärtan, men snart yppade sig på det literära liksom förut på det politiska
området en stark opposition. Detta literära motstånd fick sin målsman uti
Georg Brandes, förut känd såsom en ypperlig kritiker och, som man trodde,
ärnad till Hauchs efterträdare på den estetiska lärostolen vid Kjöbenhavns hög-
skola. Brandes” föreläsningar på universitetsauditoriet hösten 1871 tände gni-
stan och, som kändt är, flammade striden upp. Den höll sig icke ensamt på
det vittra området. Religion, samhällslära, äktenskap och många andra ämnen
kommo på tal, men hufvudsakligen fördes kampen om berättigandet af »den fria
tanken», ett uttryck, som naturligtvis tolkades på flere olika sätt. — Det är icke
afsigten att inom denna trånga ram gifva någon skildring af denna delvis rätt
hätska strid, bruste än icke förmågan; den är för öfrigt från svensk sida förut
behandlad ’. Det må endast framhållas, att genom allmänhetens vanligtvis tem-
ligen obestämda föreställningar om hvad saken gälde, under begreppet »Bran-
desian» inbegripits alla mot den religiöst eller literärt ortodoxa meningen kät-
terska riktningar, så att singemellan så olika åskådningssätt, som exempelvis
nyrationalism och positivism, de olika materialistiska riktningarna, darwinismen,
ja äfven ganska idealistiska åsigter åtminstone till en början skurits öfver en
kam. En gemensam utgångspunkt eller en gemensam fiende förde tillsamman
åskådningar, som ledde till de mest skilda resultat, såsom ofta fallet är, när
det gäller en opposition mot det bestående, isynnerhet ifall hufvudmannens upp-
trädande (såsom här i de religiösa och sociala spörsmålen) öfvervägande varit
negativt. Om också den nya riktningens målsmän i allmänhet icke vunnit sin
sak, och särskildt Brandes sjelf personligen blifvit lidande, i det att den este-
tiska professuren fått stå ledig efter Hauchs död, så har dock i ett afseende
hans och hans meningslikars sträfvanden krönts med framgång, i det att de
lyckats nedbryta den mur, som afskilt det danska literära lifvet från utlandets.
Må man endast kasta en blick i danska bokhandelskataloger före och ’ efter
hans uppträdande. Under 1860-talet öfverflyttas jemförelsevis ett fåtal af ut-
landets »representativa verk» på det populärt vetenskapliga och vittra området,
den danska allmänheten kände dem mestadels blott genom referat, eller också
kände den dem icke, och en svensk kunde ännu i början af 1870-talet få
höra uttalanden af förvåning öfver vår rika öfversättningsliteratur i jemförelse
med den danska. Nu är förhållandet ett annat. Med den danska literaturen
hafva under senare åren införlifvats en mängd arbeten af kulturhistorisk bety-
delse. Så påträffar man namnen Mill, Darwin, Heckel, Hettner, Taine, Spencer,
Draper (»Kuropeiska utvecklingens historiav), V. Rydberg (»Medeltidens magi»),
Renan, Réville, Laveleye och flere. Novellister och romanförfattare, af hvilka
en del förut ansetts såsom kontraband, öfversättas också i mängd: Turgenjew,
Spielhagen, George Sand (återupptagen ur lånbibliotekens dam), Cherbulicz,
Jokai, Reuter, Hackländer, Freytag, Flaubert, Daudet, Heyse, Keller, Rydberg
äro namn, som under denna tid vid sidan af flere andre läsas i de danska kata-

1 Af prof. Ci R. Nyblom i Svensk Tidskrift, 1872, femte häftet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:00:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framtiden/1877/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free