- Project Runeberg -  Framtiden. Tidskrift för fosterländsk odling / Ny följd. 1. årgången. 1877 /
459

(1868) With: Carl Fredric Berndt von Bergen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OM DE KLASSISKA STUDIERNA I SVERIGE. 459
der så få och obetydliga handskrifter af de klassiska författarne finnas, kan
man ej vänta att textkritiken skall blifva föremål för någon särdeles ifrig bear-
betning. Såsom slutanmärkning anser jag mig böra nämna, att öfversättningar-
nas och kommentariernas antal aftaga mot slutet af det behandlade tidsskedet,
under det de mera värdefulla och arbetsamma afhandlingarnas äro i tillväxt.

Äfven med fara att trötta en och annan af mina Jäsare måste jag fort-
sätta ännu en stund med detta inventarium öfver det, som vi svenskar hafva
förvärfvat oss inom den vetenskap, hvarom är fråga. Det är första gån-
gen på länge som ett sådant inventarium blifvit upprättadt, och här medtages
ju i alla fall endast det förnämsta och dyrbaraste. Vända vi oss således till
att betrakta, hvad som blifvit frambragt vid universitetet utom de för ett eller
annat ändamål erforderliga disputationerna, skola vi säkerligen förvånas öfver
hur litet det är. Men förvåningen försvinner, när man betänker huru öfver-
hopade med tentamina och examina de klassiska lärostolarnes, isynnerhet den la-
tinskas innehafvare varit och till en del ännu äro, samt att de yngre vetenskaps-
idkarne måste genom trägen enskild undervisning vinna sitt dagliga bröd. Ne-
kas kan dock ej, att vår svenska tröghet och vårt stora behof af lifvets be-
qvämligheter och njutningar ej haft så liten del i detta sakförhållande, ehuru-
väl vi också måste tillerkänna någon andel deri åt en nationalförtjenst, näm-
ligen .åt den svenska samvetsgrannheten och obenägenheten att släppa från sig
annat än vilgjordt arbete. .

Af mera betydande filologiska arbeten hafva våra universitet under det
tidsskifte, som denna undersökning omfattar, utom de ofvannämda disputatio-
nerna, knappast bragt i dagen flera än ett tiotal’. AA. Th. Lysander, den
mångsidige mannen, hvilkens verksamhet, som bekant, ingalunda begränsas af
den klassiska filologiens råmärken, har år 1858 utgifvit första delen af en ro-
mersk literaturhistoria, som vitnar om sjelfständiga studier, klarhet i uppfattning
och smak i gruppering, men som på sina ställen ej är så litet skelettartad och
torde behöfva betydligt mera »kött på benen» för att kunna läsas med fullt nöje.
Chr. Cavallin har utgifvit sin allmänt bekanta Latinskt-Svenska Ordbok (Stock-
holm 1871), som af dem, som äro hemma i sådant, prisats som ett godt ar-
bete. Af den aflidne professor Peterson i Upsala ega vi en smakfull öfver-
sättning af Tibullus m. m., af professor Spongberg en mönstergiltig dylik af
Sofokles sorgspel, »Aias» (i Universitetsprogram 1866) och hafva att vänta en
af Pindaros. Cesar, som ännu öfverallt användes som skolbok, har funnit bear-
betare i F. W. Häggström och A. Frigell, den senare dessutom känd för sin
stora kritiska upplaga af samme författares anteckningar om det galliska kriget.
Skolupplagor af Livius och andra klassiska författare hafva äfven utgifvits af bl. a.
S. G. Cavallin, R. Törnebladh, C. A. Fahlcrantz (f. d. docent, lektor vid Up-
sala elementarläroverk) och den högt begåfvade, alltför tidigt bortgångne A. T.

! Förf. ber läsaren om ursäkt, om han skulle uteglömt något. Han skrifver detta i
en liten norrländsk trävaruhondelsstad utan andra hjelpmedel än några få anteckningar, min-
net och ett obetydligt bokförråd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:00:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framtiden/1877/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free