Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
558 FRAMTIDEN. NY FÖLJD. FÖRSTA ÅRG. ELFTE OCH TOLFTE HÄFT.
dygden blir ytterligare belönad genom den älskades hand, är vid sådant för-
hållande endast en gärd af den enklaste rättvisa. Det hela är en liten ten-
densnovell, lika iälsklig som fri från pjunk, hvilken skulle lämpa sig förträff-
ligt att som folkskrift spridas i tusentals exemplar. — I »Bättre sent än al-
drig» (Més val tart que may) upprullas taflor af dystrare färgton: Ramon är
en slyngel som pojke, och växer upp till dålig son, dålig make och fader;
hans ondska och fräckhet bli dag för dag värre och gå ända till hädelse,
när, på den bedröfvade -modrens uppmaning till honom att söka Gud, han
svarar att Gud kan så gerna komma till honom. Och se, Han kommer verk-
ligen! Ramon anklagas för ett dråp, som han ej är viss om att icke i fyllan
och villan möjligen hafva begått; omständigheterna tala emot honom, och han
afvaktar i fängelset domen, som sannolikt varder till döden; då kommer, i
öfverensstämmelse med ett gammalt bruk, presten för att på första söndagen
efter påsk erbjuda nattvarden åt botfärdiga fångar. Må man blott ett ögon-
blick tänka sig den katolska uppfattningen af detta sakrament, enligt hvilken
det invigda brödet (höstian) helsas och tillbedes som »Hans Gudomliga Maje-
stät» förkroppsligad, och man skall förstå det djupt gripande i detta uppträde,
då Ramon så finner sin i hädiskt öfvermod uttalade önskan uppfyld. Det
tränger genom märg och ben på den dittils så förhärdade, för hvilken från
detta ögonblick ett nytt inre lif begynner. Men äfven på den verklige drå-
paren, som af annan anledning befann sig i fängelset, har samma orsak en
liknande verkan, så att han bekänner sitt brott och Ramons oskuld uppdagas.
Och så får den förut så hemska berättelsen en fridfull upplösning, i det Ra-
mon blir en annan menniska — bättre sent än aldrig!
Vi hafva med flit dröjt något vid dessa små teckningar, emedan de tyc-
kas oss höra till det yppersta, som den unga katalanska literaturen frambragt,
så väl genom språkets och framställningens enkla och flärdfria behag, som ge-
nom författarens ovanliga förmåga att inom en trång ram inrymma de rikaste
och mest omvexlande taflor ur allmogens lif. Vidal har dessutom verkat för
folket genom andra skrifter, såsom »Förtroliga bref om arfsrätten», öfversitt-
ning af Franklins »Vägen till Rikedom» samt Juguetes y Travesuras (Baree-
lona 1874), ett litet mästerstycke, som i två små nitt illustrerade delar ger
en särdeles klar och redig Uppfinningarnas Bok i miniatyr. Senast har han
utgifvit. Pere Porters Resa till helvetet; detta märkvärdiga opus, ett motstycke
till våra svenska folkböcker om Jonas Håkanssons Uppenbarelse, Brita Gustafs-
dotters Uppenbarelse, m. fl. förlägger den i fråga varande resan till året 1604
och har af Vidal fått en briljant inledning, som uppvisar dylika arbetens sam-
manhang med Dantes Divina Comedia, af hvilken de, åtminstone i de romerska
länderna, äro att anse som ett slags efterdyningar. Af det sist nämda odöd-
liga mästerverket är Vidal nu sysselsatt att utgifva FEBRERS katalanska öfver-
sättning från 1400-talet !.
! Då Vidals Dantestudier icke höra inom området af denna uppsats, hänvisa vi för dem
till fjerde och femte delen af FERRAZZIS Manvwale Dantesco (Bassano 1871 och 1877). Af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
