Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Turkiska sagor.
(Ur tidskriften The Nineteenth Century.)
Alla, som gjort närmare bekantskap med de lägre klasserna af det tur-
kiska folket, tala väl om dem. Så länge turken befinner sig i små omständig-’
heter, är han måttlig, redbar, arbetsam och lägger i dagen många vackra ka-
raktersdrag. Men liksom. den vanlige tiggaren har han icke förr lemnat ar-
modet bakom sig och stigit uppåt, än han skyndar att kasta sig i ondskans
armar. Det finnes vissa slags fiskar, som af naturen blifvit bestämda att lefva
på hafvets djup; de finna sig väl af vattnets väldiga tryck och trifvas på sin
ytterst låga plats. Men så snart de föras upp emot vattenytan, gå de sin
undergång till mötes. På samma sätt förhåller det sig med turken, när han
svingat sig upp från sin obemärkta ställning. Han kan icke längre trifvas rätt
väl tillsamman med de goda egenskaper, som kännetecknade honom under den
hårdt tryckande nöden, utan förfaller i sedligt hänseende. Af den anspråks-
löse, gudaktige bonden eller handtverkaren blir en roffande, rå embetsman, som
trotsar både mensklig och gudomlig lag. Till all lycka för det turkiska rikets
framtida bestånd, finnes det bland det lägre folket ganska många drägligt goda
menniskor, och af de förnämare äro de outhärdligt dåliga få till antalet. Un-
der en klokt ordnad styrelse kunna folkets dygder bevaras och uppmuntras,
lasterna hos dess embetsmän hämmas, om icke alldeles utrotas. Vi känna alla
den storartade förändring till det bättre, som i detta hänseende blifvit under
de sista tjugo åren genomförd i Ryssland. Låtom oss hoppas, att äfven Sul-
tanens rike har sig samma lyckliga öde förbehållet.
Af resebeskrifningar och andra berättelser om turkarne, som leda sitt ur-
sprung från personer af främmande stam, tungomål och trosbekännelse, är det
svårt, ja till och med farligt att bilda sig några bestämda föreställningar om
turkiska förhållanden och karakterer. Men det fins vissa böcker, som blifvit
skrifna af turkar för turkar och hvilka, enär de synas hafva vunnit allmän-
hetens bifall, utan tvifvel skildra det turkiska folket, sådant det verkligen är
och icke såsom det förefaller den främmande, ytlige betraktaren. Genom så-
dana bland dessa böcker, som blifvit öfversatta på vesterländskt språk, kan en
vanlig läsare göra sig en sannolikt riktig, om också begränsad föreställning om
Framtiden, 1877. 40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>