Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vid flere tillfällen har akademien i sina handlingar vidrört denna
fråga. Det uppgifves, att ordboksarbetet äfven på senare tiden fortgått
med oförminskad ifver. 1853 voro 127,800 språkprof antecknade, för
hvilket ändamål icke allenast äldre arbeten, som kunde lemna
upplysningar till språkets historia, utan äfven de berömdaste författare från
Dalin intill våra dagar blifvit genomgångna. Ehuru uppteckning af
språkprof på intet vis utgör någon af de svårare uppgifterna vid ett
ordboksföretag, hvarken kan eller bör vigten och nödvändigheten af
äfven sådana förarbeten underskattas, och klart är, att urvalet af en
så betydlig mängd af språkprof, isynnerhet om det skett med nödig
urskilning, måste hafva fordrat mycket arbete. Skada blott, att
akademiens del i äran af detta mödosamma hvärf visar sig mindre, än
mången förmodar. Det är nämligen kändt, att dessa
språkprofssam-lingar gjorts för en obetydlig penning af akademiens amanuenser
eller andra utanför de adertons krets stående personer. Herr K. E.
Kindblad lemnar i förordet till en af honom 1854 utgifven skrift:
»Förslag till plan för ordbok öfver svenska språket» några
upplysningar, som icke sakna sin lilla märkvärdighet för bedömandet af
akademiens förhållande till ordboksarbetet. Efter fyra och ett halft
års verksamhet för svenska akademiens räkning anmälde hr K 1850
sin önskan att dermed upphöra, och öfverlemnade derefter till
akademien alla sina samlingar, innehållande bland annat öfver 64,000
språkprof.» »Svenska akademien», säger författaren vidare, »som för en ringa
summa sålunda kommit i besittning af mina samlingar, fann kort
derefter tiden vara inne att, på grund af de då samlade språkprofs
betydliga antal, begära för ordboksarbetets fortsättande ett årligt
statsanslag, till belopp, nära dubbelt mot hvad sammanlagdt mig tilldelats
för mitt fleråriga arbete.»
Bland det myckna, som från akademiens sida anförts såsom
ursäkter för den fördröjda utgifningen af ordboken, är åtskilligt, som det
näppeligen faller någon, som har omdöme, in att bestrida. Det har jämte
det vigten af de anmärkningar, som gjorts öfver dröjsmålet, blifvit
erkända, talats vidt och bredt om de hinder, som lagt sig i vägen för
akademiens vilja och förmåga och om hennes rätt till anspråk på
allmänhetens öfverseende och tålamod. Det har anförts, att ett sådant
arbete icke är så lätt, som mången föreställer sig; att ett samfund icke
lämpar sig för utförandet af ett sådant företag; att hos oss på senare
tider icke funnits någon språkforskare af första ordningen o. s. v.
»Hvarje tid och hvarje folk har vanligen ägt sina tänkare och skalder,
men emellan stora språksnillens uppkomst förflyta stundom årtusenden»,
heter det på ett ställe, och på ett annat: »Hade fäderneslandet
fram-bragt en Johnson eller Adélung, eller hade Ihre tillhört vår tid, och
Akademien hade försummat att tillegna sig ett dylikt snille, för att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
