- Project Runeberg -  Framtiden. Tidskrift för fosterländsk odling / Band 4. (Årgång 3. Juli-december 1870). /
377

(1868) With: Carl Fredric Berndt von Bergen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wenn wir’s auch nur sterbend gewannen!

Und von Enkel zu Enkel sei’s nachgesagt:

Das war Lutzows wilde, verwegene Jagd!

Och med ej mindre ståtlig »Schwung» ordar »befrielsekrigens
De-mosthenes», Rheingränsens outtröttlige väktare, Ernst Moritz Arndtt
om kamp till sista man mot »vftlskerna»:

Und braoset der Sturmwind des Krieges heran,

Und wollen die Wälschen ihn haben,

So sammle, mein Deutschland, dich stark wie ein Mann
Und bringe die blutigen Gaben,

Und bringe das Schrecken und bringe das Grauen
Von all’ deinen Bergen, aus all* deinen Gauen,

Und klinge die Losung: Zum Rheinl Utbern Rhein!
Alldeutschland in Frankreich hinein!

Mein einiges Deutschland, mein freies, heran!

Wir wollen ein Liedlein euch singen

Von dem, was die achmeichelnde List euch gewann,

Von Strassburg und Metz und Lothringen!

Zuriick solit ihr zahlen! heraus soilt ihr geben!

So stehe der Kampf uns auf Tod und auf Leben!

So klinge die Losung: Zum Rheinl Uebcrn Rheinl
Alldeutechland in Frankreich hinein l

Det klingar ju rentaf som ett förspel till Bismarcks nuvarande
politiska program, detta arndtska: »Strassburg und Metz und

Lothringen!» 1813 års tema varieras bittida och sent af 1870 års
borussiske barder, men grundstämningen, resonansen är ej
densamma som fordom. Sångtrastarne ha flytt, och i deras ställe höras
nu de kraxande kråkorna. Huru stort är ej afståndet mellan en
Arndts kraftiga patos och det underdåniga kryperiet, det bålstora
skrytet i t. ex. nedanstående ode An den König. Det är
berlinerpoeten hr Albert Roflhack, som för ordet i sina landsmäns namn:

O, Herr die Zeit will sich vollenden
Glorreicher noch als wir gedacht:

Des Feindes Land in deinen Handen,

Zu deinen Fiissen seine Macht!

Von seinem Dräuen unbezwungen,

O, neige deinem Volk den Blick:

Was Deutschlands Kaisern einst entrungen,

Gieb, deutscher Feldherr, uns zuriick!

Efter det ett par verser egnats åt inpräglandet af dogmen om
Preussens fullständiga skuldlöshet i fråga om krigsutbrottet, skildras
fransmännens framryckande:

Voran, gleich Wölfen frech im Morden,

Der Afrikaner schwarze Schaar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:58:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framtiden/4/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free