Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jättekraften hade vikit för vigvattnet och boken. Det ser
lik-visst ut, som om man förut förgäfves sökt besegra henne med andra
medel; ty hon säger i nästa strof till Asmund, att han skulle taga
ett glödande jern och bära till henne. Men då denne med tystnad
söker unddraga sig, tillägger hon:
»Jag har varit i de kristua landen,
I)t*r folket kallar på Gud,
Jag har tagit i de glödande jernen;
Jag är mycket starkare än du.»
\
o
Vid dessa hennes ord ger Asmund henne ett dödligt hugg.
Men ehuru numera kraftlös, söker hon på ett nytt, listigt sätt att
kunna skada honom. Liksom nämligen sagans Starkad, led vid
lifvet, söker intala sin baneman, att denne skulle blifva osårbar,
om han hunne löpa fram mellan det afhuggna hufvudet och
kroppen, innan denna föll ned, så uppmanar också jätteqvinnan i vår
visa Asmund att klyfva henne med ett hugg i två delar
»Och sjelf mellan delarna gånga.»
o
Men Asmund svarar:
i
»Jag skall hugga dig i delarna två
Och lösa dig af din vånda;
Men det må fanden i helvetet
lmellan de delarna gänga.»
Targerds mening var nämligen, alldeles som Starkads, den, att
locka den lycklige segraren så nära, att denne skulle krossas af
den fallande jättekroppens tyngd.
Vi se huru lifligt follcet stnnu under den Itristna tiden liållit
fast vid de hedniska traditionerna om dessa fantastiska vidunder,
då till och med dylika sidoordnade karaktersdrag gå igen.
Visan innehåller ännu en omständighet, som är värd att sättas
tillsamman med hvad vi förut påpekat angående förvandlingar. Då
Asmund nämligen efter T arger äs och de öfriga trollens besegring
skall rädda jungfru Hermelin och sig sjelf ur berget, lyckas detta
genom en ung häst, som han påträffat. Denne är imeliertid
jungfruns förtrollade broder, och hon räddas af Asmund derigenom, att
denne hugger af sin högra hand och gifver honom:
»Du vart han en kristen man,
Adalbert, hennes yngste broder,
Kungens son af Engelaml.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
