Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att, när fyndet undersöktes, en mängd fragment lågo
samman-blandade. Imellertid hade åtskilliga taflor ocb cylindrar blifvit
räddade, hvartill kommer, att många inskrifter voro huggna i sten.
Men alla läder- och papyrusmanuskripten hade öfvergått till
stoft, och af de politiska traktater, som funnits i Sanheribs palats,
ha blott sigillaftrycken i lera blifvit bevarade.
Att den litteratur, som blifvit insamlad ur Ninivehs ruiner,
oak-tadt denna förlust, är i qvantitativt hänseende högst betydlig och till
sitt innehåll af mångsidig natur, finner man af ett redan 1853
skrif-vet bref från Rawlinson. Det heter den: »På de lertaflor, som vi
funno i Niniveh och som vi nu kunna räkna i tusental, stå
afhand-lingar öfver nästan allt, som förekommer på jorden. Man finner der
grammatikor och ordböcker, skrifter om talbeteckningar, om
skrif-konsten, om mått och vigt, om tidsindelning, i kronologi, i
astronomi, geografi, historia, mytologi, geologi, botanik m. m. 1 sjelfva
verket står en fullständig encyklopedi af Assyriens vetenskaper till
vårt förfogande.»
Väl torde ingen ha anat ett så rikhaltigt innehåll hos de
as-syriska inskriptionssamlingarna, då de först kommo till Europa,
men mången hoppades dock, att de skulle meddela en och annan
vigtig upplysning om Assyriens historia, och man vinnläde sig
der-för snart ifrigt om deras uttydning. Detta tycktes dock vara ett
slags intellektuelt herkulesarbete, då både karaktererna och
språket voro fullkomligt obekanta för Europas orientalister, ehuru flera
bland dessa redan under några årtionden med öfverraskande
framgång sysselsatt sig med kilskrifbsinskriptioners tolkning, om ock de
första stegen på den väg, som förde till målet, varit verkliga tuppfjät.
Redan för öfver tvåhundräfemtio år tillbaka hade den
romerske resanden Pietro di Valle uti den persiska byn Istakhar
funnit i det gamla Persepolis’ ruiner inskriptioner, om hvilka han
slöt, att de skulle läsas från höger till venster. Som detta slags
skrift består af kilar och vinkelhakar, kallas den kilskrift *).
Sedermera anträffades flera sådana inskrifter på det gamla Persiens
område. Den tyske resanden Carsten Niebuhr, fader till den berömde
häfdatecknaren, tillkännagaf, att i många af dessa funnos tre
särskilda delar med hvar sitt skrifsystem, men oaktadt han visste, att
de achemenidiska konungarnes statshandlingar voro skrifna på 1
1) Kilen förekommer dels vertikal med den breda änden uppåt, dela horisontel
med den breda änden åt venster; i vinkelhakarna äro tvenne kilars breda ändar
sammanslutna, och vinkeln är riktad mot venster. Dessa skrifttecken bilda enklare
eller andra grupper, i hvilka de stnndom förekomma blott i half storlek. Då kilarnas
ställning är sned, tjena de att dela orden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
