Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[-Pauli så lydande förmaning: »Så gifven akt på eder sjelfva-]{+hemställan om en motsvarande lagstiftningsåtgärd från svensk-
norsk sida. Denna framställning föranledde en proposition i ämnet
till Norges storting 1830,+} och
hela den
hjord, för hvilken den Helige Ande satt eder som tillsyningsmän att vakta Guds menighet, hvilken han förvärfvade med
sitt eget blod. Ty jag vet, att svåra tdfvar skola inkomma bland eder efter min bortgång, hvilka icke skola spara hjorden» och att bland eder sjelfva skola uppstå män, som skola tala förvända ting och draga lärjungar efter sig»; — så har då vår Ringhet, i
enlighet med
vår öfverste-presterliga skyldighet vakande nu som alltid, att icke någon själ bland de [-enfaldigare-]
{+stater,+} i
detta af Gud beskärmade stift måtte
förtappas, efter läsningen af ofvannämnda ogudliga bok, aktande för vår Ringhets heliga pligt att
taga nödvändiga och tjenligaste mått och
steg att
binda mannen på de gudlösa,
som
hafva i
sinnet att utslunga hån och
falsk anklagelse emot vår ortodoxa kyrka, att i
brodden qväfva hvarje försök att bringa förvirring och
förargelse i
de troendes uppfattning af
det gudomliga; så
hafve vi nu af alla dessa skäl, i kraft af den oss af Gud tilldelade myndighet, beslutat som
följer:
1. Med förbannelse och bannlysning belägga vi härmed den för [-få dagar sedan af Andreas T. Laskaratos af trycket utgifna bok med titel »Kefalonias mysterier», såsom full-]
{+eftertryck+} af
hånande och falska anklagelser mot vår ortodoxa Anatoliska kristna kyrka.
2. Med faderligt sinne råde och formane vi härmed alla ortodoxa en hvar, man eller
qvinna, som besitter ofvannämnda bok, icke allenast icke att läsa den, utan [-öfverlemna den tiU bålet; men eho, som ej rättar sig efter denna vår kyrkliga förmaning, skall vara belagd med vårt öfversteprestliga straff, till dess han blifver kyrkans förmaningar hörsam.
3. Men Andreas T. Laskaratos sjelf, som-]
{+erhållen sådan tillåtelse, trycka eller eftertrycka skrift, dertill andra
staters undersåter ega förlagsrätt, såvida i dessa stater svenske
undersåters förlagsrätt enahanda skydd+} genom
sin bok har gifvit kyrkan och dess ortodoxa allmänhet bevis på sin förvillelse från vår ortodoxa tros rätta väg, honom förmanar kyrkan såsom en kärleksfull moder,
som
oaflåtligt beder för
de vilsefames omvändelse, att han måtte komma att
erkänna sin vägs villfarelse och öfverlemna till bålet alla aftryck af den af honom utgifna bok, — och är
då beredd att
emottaga honom med moderliga armar och upptaga honom i [-Herrans andliga hjord och genom botgörelsens-] och [-skriftermålets högt-heliga sakrament gifva honom förlåtelse-] för
hans synder och förklara honom delaktig uti de
gudomliga sakramenten och öfriga heliga ting. Om han deremot trotsar dessa kyrkans förmaningar och icke öfver-lemnar till bålet de {+länder, hvilkas litteratur är vidsträcktare spridd, än den
svenska,» tillstyrkte propositionen, som+} i
hans ego varande aftryck af den {+imellertid+} af
honom ut-gifna bok, — så hafve vi härmed bannlyst honom från Fadren, ionen och den Helige Ande, från den ena, heliga katolska och apostoliska Kristi kyrka, från de trehundrade och aderton gudingifna fädren; skålfvande och andelös vare han på jorden såsom Kain, Gehasis spe-tälska tage han i arf jemte Judas galgedöd! Och nu, Guds nåd och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
