- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
I

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sortale til 1fte Ldaave.

Der bar fœnge været folt Trang til en Reform af Unbervisningen i levende
Sbrog. De bidtil brugte Metboder bar alle vift fig upraftife. Der bar vœret
for megen Œbeori og for lioen Praxis. Man lader Eleven (œre en vidtioftig
Grammatif med mange vanjfelige Regler og Unbdtageljer, jom ban jjælden eller
alrig faar Anvenbelfe for, og fom ban ftrag glemmer igjen; bet fidet, Han bebolder,
fan ban iffe anvende. Wavnlig i Grant fan ban jom ofteft iffe banne den fimpleîte
Geætning og iffe udtale ben forftaaclig. De flefte Nordboer bar intet Begreb om,
bvor aldeles uforftaaelig ben afminbdelige @foleudtale er for en Sranffmand.

De almindelige Clementærboger, Læreboger og Dveljesboger med beres [p3-
rebne, ofte vanffelige Sætninger frembringe Glovhed og Lebe og giver ingen ærbig-
bed à at bruge ©proget. Man begaar det ftore Gejlgreb at fade Eleven ftrag fra
Begpndeljen af overiætte fige Sœtninger fra Modersmaalet til bdet fremmebe
Gbrog, forend ban endnu bar faaet noget Ordforraad eller nogen Syprogfolelie,
à. e. ben Golelje for det rette, om beror paa Wane. Der ftilles jaalebes Gor-
bringer, fom iffe fan opfyibes. £angt lettere og lærerigere vilde en fimpel Re-
produftion af ben fæœfte Sert vœre. Mèen ben værfte og ufrugtbarefte Plage
den nuværende Sfoleundervisning er ben overdrevne Gtilffrioning. Méangeaarig
Erfaring maa nu bave vift, at ben, jom ben nu drives, tffe forer til Meaalet.
Det er fun de alferflintefte Clever, fom nogenfunde fan tilfredsftille Gordringerne;,
og jelb bisje priver bet fjælden til at ffrive ibiomatiff. De allerflefte ligger under
for Borden og leverer baarlige, ofte meningsloie Arbeider, bdet bele bliver en
Pine fur Lærere og Elever. Man fer paa dette med en vis flov Refignation, jom
noget, der iffe fan vœre anbderledes. Men Rejultatet vifer netop, at bele Méethoden
er forfejlet; ben forbrer af Cleverne et Herredomme over @proget, Îom ben iffe
bar funnet mebbele bem. Ogfaa de afmindelige Læjeboger er for vanjtelige og
bojtliggende; Gtoffet er for literært. Gtyfferne er for forte; Sndbold og Gloier
verler idelig. Sorfatterne af Qæjeboger fnnes at lœgge an paa at mebbele jaa
meget og forifjelligartet @tof fon muligt. Dette er en ftor Bilofarelje. Yet
lœter langt mere af lette, [œngere @tyffer end af forte, vanifeligere.

Rejultatet af de bidtil brugte WMeethoder og Lærcboger er, at Eleven [æjer
Granit i fem—jez Uar uden at {œre det; fan fan itfe læje det uden ftor Vanifeligheb,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free