Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sortale. Y
Ligelebes er be faafaldte bundne og ubundne Pronomener befjanbdlede jammen. eg
ordner Sœnomenerne i ftore Grupper, en for bvert Rapitel. Sndenfor bver Gruppe
bar jeg fggt at blande Œxemplerne paa en naturlig Maade, boorved en pasiende
JAfverling opnaas. Snden hver Gamtale er Uotryffene orbnede efter Begreber og
Sdéasiociationer i naturlige Jorbindeljer. Derimod bar jeg ombyggelig undgaact
at fade bvert ©tyite blot indebolde ét eneîte Slags Exempler, hvorved en utaalelig
Ensformighed frembringes, og Eleven jnart lœrer ,nebet” aldeles mefaniff for i
nœîte Stofte at glemme det over et nt ,Rneb”.
De allerflefte Samtaler bar jeg dannet jelv. Gtoffet bar jeg jamlet i fœngere
Sid, dels ved birefte Sagttagelje, bdels af Literaturen, ijær den dramatiffe. Run
jiælden bar jeg funnet benyttet bele Gtyiter af Literature og Dda altid anfert
Sorfatteren. 3 Almindelighed er Gtoffet, tjær ti ben nÿere Literatur, jaa jammen-
fat, at dets fuldftænoige Optagelje iffe er forenelig med min Plan. Bebit egner fig
Molière med fin œble, flasfiffe Simpelhed. om et Monter fan jeg navulig frem-
hœve det ©. 22 (3. Ubg. ©. 26) anforte Gtyffe af Molière.
Disje Gamtaler bar jeg lebjaget med en Overjættelje! paa Mobdersmaalet,
pvori jeg bar jogt at fomme Originalen jaa uær, jom bdet var foreneligt med
idiomatiff ©prog. SJogle vil maaîfte finde Overjættelle overflodig. SJeg bar
imiblertio med Goriæt tilfojet ben, for at Lœjeren uden Vanifelighed ffulde faa
Greb paa Meningen og defto lettere funne feve fig ind t ben franife Text, fordybe
fig i den og blive fortrolig med den. Eleven bor t Neglen fun bruge Dveriættel-
jen, bvor det er nodvenbdigt fur Horftaaeljen eller for at mærfe fig Sprogets Ejen-
dommeligheder. Sntet ffærper nemlig Sudtrytfet af de iviomatijfe Vendinger jaa
meget jom Sammeufigningen med Mobersmaalets Udtryf.
Derimod bar jeg iffe tilfoiet Ubtalebetegnelfe, da benne vilde optage for
megen Blads og jyntes mindre nobvendig ti en Bog for viderefomne.
S Rap. I gives Exempler paa den bejtemte og den ubeîtemte Artitel; tillige
danner Dette Rapitel en Sndforelje 1 forifjellige Siærer af det baglige Liv. S
Rap. IT gives ubforlige Cxempler paa den vanitelige Delingsartifel og alle de
Venbdinger, fom graujfen bruger, Door be germanife Sprog ingen YArtifel bar.
Rab. IT ombanbdler Flertal, Rap. IV Rjon? (derunder Ubjeftivets), Rap. V. Rom-
paration, Rap. VI Talordene (derunder Mont, Yægt, Tid ojv.) Rap. VII—XII
befandler Yronomenerne ti en Gide af Œxempler, bvilfet er nodvenbdigt for at
gjore Eleven fortrolig meb beres Brug. Da Bogen tillige paa hver Gide indebolder
de afminbeligite Serber, de nodvenbdigite Partifler og de meît elementære Sætnings-
former, danner den et afflutiet bele, boorved man fan jætte fig ind i det elemen-
tœre Æalejprog og dets Grammatif.
2 Serten er i fin Helhed fonciperet paa Granit og forit jenere overjat. Seg
bar tilfojet Overjætteljen ogjaa med bdet Maal for Die at ffaffe Granffmænd og
andre Utlændinge et let Siælpemibbdel tif at jætte fig ind i de norbiffe Sprog.
? Gamtalen om det grammatiffe Rign ©. 67 ff. giver en Antydning af ben
Raturiymbolit, jom figger til Grund for Overforeljen af Rjionsbegrebet paa
livipie Ting.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
