Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NIII Sortale,
jeg bar tilfojet en Del nÿ Exempler; af enfelte Buniter bar jeg i Anmært-
ningerne givet en fnibigere Gremftilling. roi. Basin bar avt ben Godbed
paanÿ at gjennemgan bele Bogen i Rorreftur. Dialugerne er i fin Helbed for-
blevne uforandrebe.
Rrijtiania, April 1889.
dob. Storn.
Sortale til 5dje Hôgave.
3 nerværente 3dje Udgave er de gorbebringer og Œiülfojeljer optagne, fom
er inbfomne 1 be fiben 2ben norffe Ubg. ubfomne anbre Mbgaver af Bogen, famt
iffe jaa faa ny Œüfojeljer. De flefte Gorandringer vedfommer Anmeærfningerne;
ŒTerten er i fin Helbed bleven uforandret; Dialogerne er ligefom ti flere af de
fenere Udgaver blevne numererede. Œt npt Œræf bed nœrværende Ubgave er det
affabetiite Regiiter, jom er indrettet jaa, at man paa Danif finder Dialogeries
Sndbold betegnet ved afmindelige Ubdtryf fom ,Samilte, Uarstider, Dyr, Vlanter,
Vejr, Sygdomme, Landet, Sovæjen, Byer, Theater” ofv.; paa granit findber man
de ejenbommeligite Senbdinger og Regler, buis Plads ifte ligefrem folger af Vogens
Suoretning; Danjit og Sranft findes forenede t Jamme Megifter, da dette vijer fig at
være bet meft praftiffe. Det er mit Haab, at Bogen ved benne Tilfojelje bar
vunbet meget i Brugbarbed og praftift Nytte.
Overlærer Ghou Bruun i Rriftiansiund N bar med ftor Ombu og Dyg-
tighed biftaaet mig med Rorrefturen af den norffe Udgave og mebbdelt mig vigtige
Vint og Bemærfninger til Texten, boorfor jeg bringer ham min bedîte Taf.
Pin banjte Rollega ved Rriftianta Univerfitet, Prof. Dr. Svphus Torup,
far med ftor Berebvillighed vdet mig en færdeles ombyggelig og fonbig Biftand
ved Overforelfen af ben norife Sert til banjf, bvorfor jeg bringer Ham min er-
fjendtligite Tat.
Rrijtiania, Auguft 1896.
dDob. Étornt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
