Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 Delingsartitien.
Combien d’enfants avez-vous ?
J’en ai cinq.
Moi je n’ai pas d’enfants. Je
n’ai ni femme ni enfants. Je
suis vieux garçon. Je vis en
garçon, et je m’en trouve bien.
I1 me semble que la vie de garçon
doit être triste à la longue.
Moi, il me semble que la vie de
famille doit être triste aussi,
quand on à un grand nombre
(fam. un tas) d’enfants et des
dettes par-dessus les oreilles.
Une bonne femme et del bons en-
fants, ça console de tout.
Oui, mais il y a de! bons enfants
et del mauvais enfants, des
enfants sages et des enfants
méchants. Les vôtres, comment
sont-ils ?
Ils ont du bon et du mauvais,
mais ils ont plus de bon que
de mauvais. Il y a quelque
chose de bon et quelque chose
de mauvais chez tous les hommes.
Il n’y a rien de parfait. Mais
en somme, je n’ai pas à me
plaindre. J’ai lieu d’être con-
tent. Quand ce ne sont plus
des petits enfants?, quand ce
sont des jeunes gens, alors on
a parfois des difficultés. Ils
vous diront, par exemple: «Nous
sommes des hommes, nous ne
sommes pas des enfants.» Et
quand ce sont des jeunes filles”,
elles vous diront: «Nous sommes
des (de) grandes demoiselles,
nous ne sommes pas des petites
filles.»
Door mange Born bar De?
Seg bar fem.
Seg bar ingen Born. eg bar
bverfen one eller Born. Veg er
gammel Ungfari. %eg lever fom
Ungfarl og finder mig vel derveb.
Det forefommer mig, at Ungfarls-
fivet maa vœre trift i Lœngden.
Mig forefommer det, at Samilie
livet ogjaa maa vœre trift, naar
man bar en bel ob Born 0g
fivber 1 Gjæœld op over Yrene.
En god Rone og gode Born, det
troîter en for (opvejer) alt.
Sa, men der er gode Born og flette
Born, artige Porn og uartige
Born. Hoordan er Deres?
De bar bderes gode Gider og deres
daarlige Sider, men de bar mere
godt end onbdt veb fig. Der er
noget godt og noget ondt os
alle Menneffer. Der er intet
fuldfomment. Men alt i alt
fan jeg iffe flage eg bar
Grund til at vœre tilfreds. Naar
det iffe [œngere er ©maaborn,
naar det er unge Menneffer, da
bar man unbertioben Wanjfelig-
beder [at fiæmpe med]. De fan
Î. Gr. fige til en: , Yi er Mœnod
(vogne), vi er ifte Born.” Dg naar
det er unge Wiger, ba fvarer de
en: ,Ÿi er voyne Damer, bi er
iffe ©maapiger.”
1 Fam. des (je ©. 20, nm. 2).
? Malot:
sœur I, 160).
vos deux fils ne sont plus des petits enfants (Une petite
* Ogjaa des jeunes personnes, fom engl. young persons om unge Piger.
«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
