Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Delingsartitien. 29
Voulez-vous en étre? Je vous
ferai envoyer une invitation
par écrit, mais puisque je vous
rencontre!, je vous en préviens
de vive voix (de bouche).
J’accepterais avec plaisir, mais
je vais au théâtre voir la nou-
velle pièce.
Ça me fait de la peine; j’aurais
eu du plaisir à vous avoir.
On dit qu’il y a un monde
fou au théätre.
Oui, il y a foule tous les soirs.
32.
Bonjour, mon cher ami, comment
allez-vous? Il y a longtemps
que je ne vous ai vu Que
faites-vous ?
Je travaille; je suis accablé de
travail. J’ai du travail par-
dessus les oreilles (la tête).
Et de l’argent plein les poches?
Pas tant, mais ça marche; et
vous, qu’est-ce que vous devenez
tous? Avez-vous des nouvelles
de madame votre sœur??
Non, je n’ai pas de ses nouvelles;
il y à quelque temps que je
n’ai reçu de ses lettres. Elle
en à eu de moi, mais je n’ai
pas eu de réponse. Je lui ai
écrit de nouveau, sans perdre
de temps, sans attendre de ré-
ponse. Enfin je lui ai écrit
vœre med? eg ffal lade Dem
fende en ffriftlig Sndbyoelfe, men
fiben jeg træffer Dem, giver
jeg Dem munbdtlig Beffed.
eg ffulde med Hornojelfe tage imod
[Snbbbpdelfen], men jeg ffal i
Tbeatret at fe det ne Styffe.
Det gjor mig ondt (bet var fieveligt);
det ffulbe Dave moret mig at
bave Dem [til Gjæft]. Der ffal
være faadan en Masie Menneffer
i Theatret.
Sa, der er fuldt bver Aften.
God Dag, min fjære Ven, Hvorledes
lever De? Det er lœnge fiden
jeg bar fet Dem. Hvoad beftiller
e?
eg arbejder; jeg er overlæsfet med
Arbejde. eg fidder 1 Arbejde
til op over Yrene.
Og tjener Venge fom Græs (og
med Lommerne fulde af Penge)?
Sffe ganffe, men Ddet qgaar an
(fremad); og bvoordban gaar bdet
med Dem alle? Har De boit fra
Deres Sru Goiter?
Mei, jeg bar iffe boit fra bende;
det er en Gtund fiven jeg Dar
bavt Brev fra bende. Gun bar
faaet [Brev] fra mig, men jeg
bar iffe faaet @var. eg bar
uopboldelig ffrevet til bende
paanÿ, ubden at vente bpaa
Gbar. Sort fagt, jeg bar ffrevet
1 Eller puisque vous voilà; bofligere: puisque j’ai le plaisir de vous
rencontrer.
+. ? Moœrt Ubtryffet: envoyer, venir prendre des nouvelles de quelqu’un.
J’ai envoyé prendre de ses nouvelles, jeg bar jendt Sud for at Dore, bvorledes
det ftaar til meb Ham (f. Ex. en ing).
Il se contenta de venir prendre des
nouvelles de la santé de madame G. (Maïlot, Les millions honteux 241).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
