Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Delingsartitlen. 38
père de famille; je ne suis ni
voleur ni brigand; encore moins
assassin.
Pourquoi ne travaillez-vous pas?
Parce qu’il n’y à pas de travail.
Donnez-moi du travail; c’est
tout ce que je demande.
Eh bien, j’ai pitié de vous; je
vous crois sur parole; tenez,
voilà, prenez Ça, mangez et
buvez; voilà un peu d’argent.
Merci bien, mille remercîments,
mes bons messieurs. — Ah, ça
fait du bien. Je n’ai plus faim.
Je n’ai ni faim ni soif.
Connaissez-vous mademoiselle No-
dier ? Elleétait autrefois la beauté
en vogue de la ville. Mainte-
nant elle est vieille fille, ou
peu s’en faut. Mais elle est
de ces beautés qui se conservent.
Mon ami Louis se sent de
l’inclination pour elle.
Cela me fait plaisir pour elle.
Moi, cela me fait de la peine
pour lui.
Il a raison.
Au contraire, il à tort.
C’est encore une belle femme, si
ce n’est pas une jolie femme.
Et puis elle a de l’esprit. Elle
fader; jeg er buerfen Tyv eller
Rover; enduu mindre (allermindit)
Morder.
Dvorfor arbejder De itfe?
ordi ber intet Arbejde er at faa.
Gfaf mig Arbejde; bdet er alt,
bvad jeg forlanger.
Yu vel, jeg bar ondt af Dem; jeg
tror Dem paa Deres Dvd; fe ber,
tag bet, fpis og brif; fe Der er
lidt Penge.
Mange Taf, tufind Taf, mine gode
Derrer.-— Aa, det gjor goùt. Jeg
er iffe [œnger fulten. eg er
bverten fulten eller toritig.
Rjender De Srofen Nobier? Hun var
en Gang Byens [fejrede| Sfjonben.
Yu er bun gammel Vomfru, eller
er nœr bed at blive det. Wen
bun er af digfe @fjonbeder, om
bolder fig. Min Ven Ludvig foler
Tilbojelighed for (er indtaget i)
bende.
Det glæder mig for bendes Stylo.
Mig gjer det ondt for bang Stylo.
San bar Het.
[Nej] tværtimod, fan bar Uret.
Det er endnu en net Dame, on
juft iffe en fmuf Dame Dg
faa (desuden) er Dun aandrig.
! Les femmes de Perse sont plus belles que celles de France, mais celles
de France sont plus jolies, Montesquieu, Lettres Persanes XXXIV. Une belle
femme er en jfjon, ftatelig, velvoren Rvinde, eng{ a fine woman, og fan ligejon
dette ogiaa figes om Ͼlbre. Une jolie femme (iffe gjerne dame, da Rang 0g
Stand iffe fommer i Betragtning) er en fmuf Rvinde, en fmut (nydelig) Dame,
engl. a pretty woman. Joli betegner noget fint, jmaat, nybeligt og fan jom bet
eng. pretty i Regelen iffe bruges om Mænd: une jolie femme, une jolie fille,
un joli enfant. Un beau garcon bar noget mere manbigt (beauté mâle), un joli
garçon noget mere fvinbagtigt veb fig. Un joli homme er omtrent — petit-
maître; afm. un bel homme, en imuf, ftatelig Wtand, iv. en stätlig karl.
Gtorm, Granfte Talesvelfer. D. » 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
