- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
35

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DelingSartitlen. 35

Il ne fait pas beau. Il fait mau-
vais. Nous aurons de l’eau.
Il tombe de l’eau; ïl fait de la
pluie. Il pleut déjà fort. Il

pleut à verse.

Oui, c’est une averse. Voilà qu’il
tombe de la neige à présent.
Oui, en effet, il neige; non, c’est
de la grêle. Et puis il fait
du vent; il fait un vent à dé-
corner les bœufs. Il fait un
temps affreux. Et puis quel

froidi (il fait un froid!)

Oui, il fait froid; il ne fait pas
chaud ici. Pourrais-je avoir
du feu dans la cheminée?

Mais certainement, il faut faire
du feu!. Il faut du charbon
et du bois bien sec.

Qu’il fait sombre! On sait qu’il
fait jour, mais on dirait qu’il
fait nuit. (Il fait nuit en
plein jour.)

Je crois qu’il va tonner (nous al-
lons avoir de l’orage).

Il tonne déjà. Il fait des éclairs.
Le tonnerre purifie l’air.

Le temps se remet au beau.

Il fait beau déjà. L’orage est
passé; comme il a passé vite!
Il fait du soleil.

Plus d’orage, plus de vent, plus de
pluie.

Il fait chaud; c’est délicieux.

Peut-être que le temps se met au
beau pour tout de bon.

Ah oui, nous aurons encore du
beau temps.

Il fait un temps magnifique. Nous
avons de la chance.

Det er iffe fmuft. Det er ftygt
Vejr. Vi faar nof Regn (Væbde).

Der falder Regn; det regner. Det
regner allerede ftϾrft. Det ffyl-
regner (p8regner, fer neb).

Sa, det er en Megnbyge. Se jaa,
nu falder (fommer) der @ne.

Sa, det ner virtelig; nej, bet er

Dagl. Og faa blæjer bdet; Ddet
er en forrngende Gtorm. Det
er et frogteligt Sejr. Dg faa

foldt, jom det er!

Sa det er foldt; der er iffe varmt
ber. unbde jeg faa fagt i Ra-
minen ?

Sa vift maa der lœgges i Der
maa Rul og rigtig tort Brœnbde til.

Door det er morft! an ve, det
er Dag, men man ffulbe tro,
det var Nat. (Det er mort Yat
midt paa Dagen.)

eg tror, det bliver Torden.

Det tordner allerede. Det [yner.
Œordenen vrenjer Quften.

Sejret bliver fmuft igjen.

Det er allerede fmuft Wejr. Uvejret
er forbi; buor burtigt det er gaaet
over! Det er @olifin.

Sorbi er Storm, Wind og Reg.

Det er varmt; det er dejligt.

Maaife det nu for Alvor flaar ind
i got Yejr.

Ja ja, vi faar nof goùt Vejr endnu.

Det er et prægtigt Vejr. Vi bar
Lyften med 08 (er beldige).

1 C’est bon, un peu de feu, en septembre.
Denise 17).
Nous commençons à allumer du feu le soir

feu à la maison (Dumas,
veut-elle que j’allume du feu?
(Xbout, Mar. de Par. 425).

Vous devriez faire faire du

Ogiaa allumer du feu. Madame

3%

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free