Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slertal. il
Il ne faut pas mettre la charrue Man maa iffe fœtte Ploven foran
devant les bœufs. Deftene (vende op og ned baa
Tingene).
Les extrêmes se touchent. Mberligbederne bergrer binanden.
Les beaux esprits se rencontrent. @fjipnaanber modes.
Avoir des rendez-vous et des Jt babe Stæœbnempder og Samtaler
tête-à-tête. under fire Vijne.
Dire des coq-à-l’âne. Ut tale Den i Vejret (Galimatias,
ujammenbœngende, meningsloît
Snaf.
Un conseil amical. Et venjfabeligt Raab.
Des conseils d’ami. Venneraad (venjfabelige Raab).
Dvelfer i Brugen af Flertal.
Soilfe ©lægtninge bar De? eg bar Prodre og Softre, Onfler
og Œanter, Sættere og Rufiner, Nevger og Miecer. Par De Deres
Bebditeforældre 1 Live? Sa, jeg bar to Bedftefædre og to Bedftemodre. Jeg
bar ogjaa to @vogre og to ©vigerinder. Min Sader bar Svigerfonner!
og Svigerbotre *.
Dar De jet Dovftummeinftitutet®? Det er Drimurerne, fom bar
ffiœnfet Ddet til Ben. Der er fyrretÿbe dovftumme Drenge og balr-
trebfindsthve bobftumme Siger.
Dar De Jœrnbaner i Deres Land? Vi bar Nærnbaner, fom er rene
Mefterværter af Ronftruftion. Har De œdle Metaller? Vi bar Gulo-
miner og Solominer, men be indbringert iffe meget. Vi bar mere af
nbttige” Metaller; vi bar Særngruber og Robbergruber.
Har De fmuffe Hefte? eg bar fun én Het, om iffe er af de
ftnggeftef. Men bris De vil fe fmuffe Hefte, maa De betragte’ Rongens
Geîte. or Relten er de fmuffefte Hefte iffe altid de bedite.. Er der
noget at fe i de fongelige Slotte? a, der er meget fmuffe Malerier.
Dar De Oronjager? Sa, Drue, fe Der er meget pœne Blomfaal
[sboveber]*, Gronœrter og gronne Bonner. eg vil tage meget Blom-
faal, fordi mine to @vogre fpijer til Middag 08 08 i Tag, og de
bolder meget af Blomfaal. Disfe Blomfaalsboveder fer ganffe gode ud”.
rue, De vil iffe finde pœnere Blomfaal il bele Paris. Med den!!
Blomfaal der fan De traftere!? Udelemænbd.
1 @vigerjon, alm. gendre, fjelonere beau-fils (forældet og provinfielt).
? @vigerdatter, belle-ille, fjelben bru (forældet og provinfielt). * Dovftumme-
inftitut, [unie] institution des sourds-muets. * Snobringe, rapporter. ° Npttig,
utile. [@jelben métaux ouvrables. @mi. Daudet: Du beau bois, du bois
ouvrable, Belle Nivernaise 19.] % Styg, laid. ‘© Maa De betragte, il faut re-
garder. $ choux-fleurs. ° @er gode ud, ont bonne mine. © i, dans. !! Den
Blomfaal, ces choux-fleurs-là. 7? Trattere, traiter, régaler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
