Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 Rien.
Nous allons bien nous amuser,
petite sœur, à ce bal, n’est-ce
pas? Je serai si jolie (fam.
d’un joli! Ah oui; je met-
trai ma belle robe neuve, avec
sa garniture nouvelle; j’aurai
de longues boucles, un éventail,
des souliers de satin et des
gants de Suède; n’est-ce pas
que je serai belle?
Et moi j’aurai ma robe de satin,
des tresses très épaisses, un
joli bouquet au corsage, une
couronne de fleurs dans les
cheveux, des dentelles et un
collier . .. Non, le collier, je
te le laisse.
Merci beaucoup, ma bonne sœur, tu
es vraiment trop bonne pour moi;
je te suis très reconnaissante.
Mais je suis folle de jaser
comme ça au lieu de penser
à ma toilette. Ne trouves-tu
pas ma robe trop courte?
Oh non, elle est assez longue;
tu n’es pas encore une grande
personne.
Ah! voilà une belle robe!
Ne la salis pas au moins, petite
maladroite! — Pourquoi restes-
tu plantée là, tout d’un coup,
toute muette ?
C’est que je suis inquiète; songe
que c’est mon premier bal.
Je suis heureuse, et j’ai peur.
Je ne trouverai rien à dire à
mes danseurs ; ils vont me croire
une petite sotte. J’ai peur
d’être gauche.
[Du] courage! tout ça n’est rien.
C’est que tu es encore novice.
Vi ffal rigtig more 08 paa bette
Bal, lille vite, iffe jandt?
Seg ffal blive jaa nydelig! Sa,
jeg ffal bave min pœne nt Rjole
med ben un) SBejætning, jeg
ffal bave fange Rroller, Vite,
Atlaifes Sfo og jvenife Haniter;
blir jeg iffe pœn?
Og jeg ffai bave min Atlaifes
Rjole, meget tyffe Sletninger, en
fmut Bufet i Bryftet, en Blomiter-
frans i Oaaret, Aniplinger og
Dalsbaandet . . . . Vtej, Hals
baandet overlader jeg Ddig.
Mange Œaf, fœre Softer, du er
virfelig altfor god imod mig;
jeg er big meget tafnemlig. Men
jeg er tosjet, at [jeg ftaar og]
fnaffe[r] faadan i Gtebet for at
tœnte bpaa min SVaaflædning.
Sinder du iffe min Rjole for Fort?
Nej vift iffe, ben ex [ang nof; du
er jo iffe boxen endnu.
Ja, fiffen dejlig Rjiole!
Gol den dog iffe til, fille Rlodrian!
— Hoorfor blir bu paa én Gang
ffaaende [rent fortabt|}, ganfte
maallos ?
Det er, fordi jeg er urolig. Du
maa buffe paa, at det er mit forfte
Bal. Seg er (vtfelig og bange
paa én Gang. Seg vil itfe funne
finde paa noget at fige til mine
Ravalerer; de fommer til at tage
mig for en fille Tosje. Seg
er bange for at vœre ffobjet.
Bare Mod! Alt det er ingen Ting.
Du er endnu Begbnder, jer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
