- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
62

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

Laissez cela.

Rien.

cation avec ces esprits moqueurs
qui s’érigent en connaisseurs
sans connaître le premier mot

Gpottere, fom opfafter fig til Rjen-
dere uben at fjende ffaa meget
fom Runitens forîte Begynbeljes-

de l’art. Cet air protecteur grunde. Denne beffpuende Mine
sied bien mal à cet jeunes fats. flœder de unge £Lapie meget
Ils prendront bientôt un air daatlig. De ffal inart fomme

moins vainqueur. Il y aura til at antage en minbre fejritolt
peut-être quelque dénoûment Mine. Det fan maaffe fomme
vengeur!. til at ende med Sorfærbelfe.

Vous êtes aujour-
d’hui d’une humeur bien que-
relleuse, bien belliqueuse. Tout
cela passera. Le public en est
le meilleur juge, et il a déjà
rendu son jugement.

Lad det vœre.

De er i Dag i en
fvært ftridbar, fvært frigerit
Gtemning. Alt det gaar over.
Bublifum er den bedite Dommer,
og det Dar allerede fældet fin
Don.

61.

Mme Sarah Bernhardt fait en ce Madame Sarah Bernbardt gjor i

moment une tournée aux États-
Unis. Les Américains sont
fous d’elle. Ils disent que ce
n’est pas une actrice, mais une
enchanteresse. Elle n’est ni
jeune ni jolie de traits, mais
elle est belle d’expression. Elle
produit un effet enchanteur par
sa physionomie expressive et
sa voix timbrée.

C’est donc la déesse? des Améri-

cains à présent?

Oui, après le «dollar tout-puis-

sant»®, car c’est là la divinité
toute-puissante. La toute-puis-
sance du dollar est un fait
établi là-bas . . . et ailleurs.
Du reste, on lui sacrifie pas
mal de dollars, à la belle Sarah.
La recette de la première re-

dette Vjeblif en Tourné (Runde)
i de forenede Gtater. Amerifa-
nerne er vent forgabede i benbe.
De figer, at det iffe er en ©fue-
fpillerinde, men en Æryllerinde
(Her). Hendes Trœf er bverten
unge eller fmuffe, men burn bar
Utryftets Sfjonbed. Hun frem-
bringer en magiff Sirfning ved
fit udtryfsfuide Sufiognomi og fin
melodiffe ©temme.

Gaa bun er Amerifanernes Gud-

inde for Tiden?

Sa, nœîft ,den afmægtige Dollar”,

thi det er den almægtige Gud-
dom. Dollarens Afmagt er en
faitflaaet Riendegjerning bderovre

. og andet ©teds ogjaa. Sort
Reften ofres der iffe faa faa
Dollars til den fmuffe Sarah.
Sndtægten af den forite Sore-

1 Eg. ,en bœvnende Oplosning” [af Rnuden].
? Mimindeligere i denne Betydning: l’idole, Afgud. l
# Droret Overjættelfe af the almighty dollar. VEgtere franif: le dieu dollar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free