- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
75

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Romparation.

tageusement, à un intérêt plus
élevé — une affaire magnifique !

Ah, je m’y attendais. Qu’on a
bien raison de dire: Le mieux
est l’ennemi du bien. Avant
une année vous serez ruiné, ce
qu’il y a de plus ruiné!

Vous croyez? En êtes vous bien
sûr ?

On ne peut plus sûr. J’ai les
preuves les plus concluantes
qu’il en a traité d’autres, égale-
ment ses «meilleurs amis», de
même qu’il compte vous traiter.

Je ne le croirai jamais. C’est
la plus infâme calomnie. Le
caractère le plus noble, le plus
désintéressé

Ah, je vois ce que c’est. Il n’y
al pire sourd que celui qui ne
veut pas entendre. Il n’y a!
pire aveugle que celui qui ne
veut pas voir.

C’est très-aimable à vous d’être
venu goûter [de] mon vin. Ce
vin-là est assez bon, mais ce
n’est qu’un petit vin bon marché.
Goûtez plutôt ce vin-ci.

Ce vin est un peu fort, mais il
n’en est que meilleur. Il est
de beaucoup supérieur à l’autre.
Il vaut beaucoup mieux. J’aime
mieux ce vin.

Il est vrai qu’il coûte très-cher,
beaucoup plus cher que l’autre ;
mais il vaut son prix.

75

den fordelagtigere, til boiere Ren-
ter — brillant Sorretning!

Det funde jeg tœnfe. Door det er
fandt, om man figer: Det bedte
er Det godes gjende. nden et
Mar er De ruineret i PBund 0g
Grund !

Œror De Ddet?
det ?

Afdeles fiffer. eg bar de meit
afgjorende evijer paa, at ban
bar bebanblet andre, fom ogjaa
var bans ,bedîte Venner”, paa
flamme Maade, fon ban agter
at bebandle Dem.

Det vil jeg aldrig tro. Det er
den jfjænbigite Bagvañfelfe. [Det
er] den œblefte, meit uegennyttige
Rarafter!

Sa, jeg fer uof, bvorledes bet for-
bolber fig. Der er ingen jaa
dov jom den, ber iffe vil bare.
Der er ingen jaa blind fom ben,
der iffe vil fe.

Er De fiffer paa

72.

Det er rigtig pœnt af Dem at fomme
og mage bpaa min Win. Den
Vin Der er vet god, men bdet
er fun en let og billig Vin. Smag
bellere paa denne Sin.

Denne Vin er lidt ftærf, men jaa
meget bedre er den. Den ftaar
betydelig over den anden. Den
er meget bedre. Seg holder mere
af benne in.

Den er rigtignof meget Dÿr, meget
Direre end den anbden, men den
er bœrd, Doad den fofter.

? mere fiterært: Il n’est pire sourd (aveugle) etc.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free