Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Romparation.
Comment, déjà ?
Il vient de mourir.
tie}:
remerciez donc
le médecin au moins, puisque
vous ne le payez pas; c’est
bien le moins que vous puissiez
faire, en attendant mieux.
Faute de mieux,
Ah, mon ami, je ne sais plus ce
que je fais. Je n’ai plus la
tête à moi.
I] faudra faire un emprunt. Alors
il faudra rendre (rembourser)
le capital plus l’intérêt. On
peut aussi toucher le capital
moins l’intérêt, c’est ce qu’on
appelle l’escompte ; mais cela ne
vaut pas mieux. Le mieux sera de
prier vos créanciers d’attendre.
Je travaillerai à réparer mes
pertes.
Le travail est le meilleur con-
solateur. Je sais que vous êtes
un travailleur infatigable!; le
plus souvent, vous travaillez
jusqu’à minuit, jusqu’à une
heure; et vous sortez le plus
rarement possible. Mais il ne
faut pas travailler trop non
plus. Donnez-vous des distrac-
tions; vous n’en travaillerez
que mieux.
Ce garçon parle peu, mais il n’en?
pense pas moins. Il est grand,
Svad for noget, allerede ?
Dan er Dod i bette Jjeblit.
S Maugel af noget bedre, fan taf
dog i bei minbdite Lægen, fiden
De ifte fan betale Ham; det er
dog Det mindite, De fan gjpre,
faa lœnge [til De fan faa gjort
noget mere].
Ja, min Ven, jeg ved iffe [ænger,
Doad jeg gjor. eg er iffe rig-
tig bed mig feu (œnger.
De maa optage et Laan. De maa
da tilbagebetale Rapitalen plus
enterne. Det gaar ogjaa at at
bœve Rapitalen minus Renterne;
det er det, man falder Disfonto;
men det er iffe bedre. Det bebîte
bliver at bede Deres Rrebitorer
vente.
Seg ffal arbejde paa at gjenoprette
mine Tab.
Arbejde er den bedite Troitler].
eg ver, De er en utrættelig
YArbejder; fon ofteft arbejder De
lige tif Midnat, fige til RL. ét;
og ®e gaar faa fjjæfben fom
muligt ud. Men De maa beller
iffe avbejde for meget. lUnd
Dem nogle Adipredelfer; De vil
da arbeide aa meget bebdre.
Denne Dreng taler fun fidt, men ban
tœnfer iffe mindre for det. Han
Rabagas 20. Œfter Basin bliver denne Brug af pire it Omgangsiproget mere 0g
mere almindelig; je ogiaa Rlattner, HerrigS Ardiv 69, 345. Dog bruges vel fun
pis t faîte Salemaader jom:
bou ffal fige om bam.
Il en dit pis que pendre, ban ved iffe det værfte,
La concierge disait d’elle pis que pendre, Z. Ass. 198.
? Sam. un piocheur, ,Xrbeidsbeft, Arbeidstræl”.
? Gor en bruges ogiaa pour cela (ça), fjelbnere begge.
Un sentiment
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
