Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92 Talord.
A quatre heures du soir, ou à
dix heures du matin, monsieur.
Une première (un billet de pre-
mière classe) pour Paris, s’il
vous plaît; [un billet d’aller
et retour! Il y a des aller
et retour, n’est-ce pas? Pour
combien de jours le billet de
retour est-il valable ?
Pour? trois jours, monsieur.
Pas plus que ça?
Pas plus, monsieur.
En voiture, les voyageurs pour
Paris!
Combien d’arrêt à cette station?
Cinq minutes d’arrêt.
Combien de temps faut-il pour
aller au Havre?
Le Havre est à quatre heures de
chemin de fer de Paris.
Quatre heures de chemin de fer,
cela fatigue autant que deux
heures de marche.
Rioffen fire om Eftermidoagen elfer
RL. ti om Morgenen (Sormid-
dagen)
En forite Rlasie[s Billet] til Varis,
Œur og Retur. Der er Tur-
og eturbilletter, er der iffe?
Dvor mange Dage gjælder e-
turbilletten ?
Tre Dage.
Stfe mere?
[Me;,] iffe mere.
De rejjende tif Paris maa ftige ind!
(Œoget til Yaris!)
Dvor lœnge ftanjer vi ved benne
Station?
Sen Minuters Opbold.
Door [ang Ti tager bdet at vejfe
til Havre?
Davre er fire Timers Sernbanefart
fra Varis.
dire Timers Vernbane, det er lige-
faa trœttende fom to Timers
Gang.
91°
A quelle heure déjeune-t-on ici?
Si on se lève de bonne heure,
on prend son café ou son cho-
colat, quelquefois on mange la
(sa) soupe, à huit heures, à neuf
heures. Ensuite on déjeune à
la fourchette à onze heures, à
midi, ou à une heure.
A quelle heure dîne-t-on?
On dîne ordinairement à six heures,
à sept heures. Ici nous dînons
à six heures très précises.
Doad Tid fpijer man Srofoft Der?
Derjon man ftaar tidlig op, driffer
man fin Raïffe eller fin Chofo-
lade, unbertiden jpifer man fin
GSuppe, RI. otte—ni. Giden fpijer
man Oaffelfrotoft (varm Grofoft)
RL. elleve, tolb eller ét.
Naar fpijer man til Midoag?
Man fpijer almindelig RL. fex—Ïn.
Der fpijer bi RL. fex prœcis (paa
Glaget ex).
? Rortere: Une première retour.
? S bet officielle Sprog afm. valable pendant trois jours.
(Robert.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
