Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Talord.
lettres, la prononciation; c’est
difficile, mais cela s’apprend
par la pratique. La quatrième
jusqu’à la dixième leçon com-
prend les déclinaisons; figurez-
vous six ou sept cas! Attendez,
ce n’est encore rien. Ce n’est
que quand vous en êtes à la
trentième ou à la quarantième
lecon, au verbe, que commen-
cent les vraies difficultés. Il
y à presque une conjugaison
différente pour chaque verbe;
ça n’en finit pas. Mais il faut
absolument que je sache le
russe. Il ne faut pas s’arrêter
à moitié chemin. Il faut que
je prenne mon courage à deux
mains; je vais demander des
lecons au célèbre professeur
Pétrowitch.
11 demeure rue St. Jacques, numéro
37; une fois au boulevard St.
Michel, vous demanderez votre
chemin au premier venu.
Monsieur, la rue St. Jacques, s’il
vous plaît.
Tenez, voilà: prenez la deuxième
rue à gauche, et la troisième
à droite.
Monsieur Pétrowitch, s’il vous
plaît.
C’est au second! (deuxième).
En face?
Pardon, monsieur, deuxième porte
à gauche.
flaverne, Udtalen; bdet er vanife-
figt, men det fommer med Duel-
jen. Sjerde til tiende Time
omfatter Deflinationerne; tœnf
Dem jez—Iyv Rajus! Bent, endnu
er bet ingen Ting. Det er forit,
naar man er fommen til trebivte
eller fprretyvende Time, til Ver-
berne, at Vanffelighederne rigtig
begbnder. Der er nœften en for-
Îfiellig Ronjugation for bvert Ver-
bum; Det faar albrig Ende. Men
det er abjolut nobvendigt for mig
at funne vusfiff. Det gaar iffe
an at blive ftaaende paa Salv-
vejen. Seg maa tage Mod til mig;
jeg vil bede den beromte Srofesior
Petrowitid on at give mig
nogle Timet.
San bor i ©t. Nacquesgabden Nr. 37;
naar De forit er paa Boulevard
St. Michel, fan De fporge den
forite ben bedfte om Vejen.
Undffy{d, fan De fige mig Vejen
til St. Sacquesgaden ?
Ge ber: folg den anden Gade til
Venître og den tredje til Dojre.
Cr bdet Der, Dr. Vetrowitid bor?
Sa, det er paa anden Gal.
Ligefor ?
Vej, anden Dor til Ventre.
101.
Que de changements en cent ans!
En dix-sept cent quatre-vingt-
1 Den gamile Regel er, at deuxième bruges, bvor der er flere end to.
den jenere T1d bruges imidlertid deuxième og second oîfte iflæng.
Door mange Omverlinger [bar vi
iffe bavt] i bundrede Yar! S
Ÿ
Citer Basin
begbnder deuxième at fortrænge second, figejom troisième far fortrœngt tiers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
