Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIL
Les pronoms personnels.’ Perfoulige Pronominer.
102.
Charles, où es-tu ? arf, bvor er du [benne]?
Je suis ici, me voici (me voilà?) ÿer er jeg, ber fer (bar) du mig
(fe ber er jeg).
Et Louis, où est-il? Og Lubvig, bvor er ban?
Il est là, le voilà. Le voilà qui er er Dan; der fer bu bam. ©e
vient ®. der fommer ban.
Et Alice, où est-elle? Og Alice, bvor er bun?
Elle est là, la voilà. Der er bun, der fer du bende.
Les autres, où sont-ils? De andre, bvor er de benne? (Hvor
er de andre benne?)
Ils sont là, les voilà. Der er de; der fer Du dem.
Vous autres, où êtes-vous? S [andre], bvor er T benne?
Nous sommes ici, nous voici ÿer er bi; Der jer Du 06.
(voilà ?).
103.
Qui va là? Dvrem der?
Moi. eg.
Qui est-ce? Dvem er det?
C’est moi. Det er mig.
Qui, moi? (Qui, toi?) Dvad for en ,mig”?
1 ,Sundne” og ,ubundne” Pronomener bebanbdles under ét.
? Gam. bliver voilà for voici mere og mere alminbeligt. Det er iffe nob-
venbigt, jom nogle tror, altid at overiætte ,ber er jeg” med me voici (voilà);
bet fan ogjaa bebe je suis ici, je suis là. Sfr. Garbou: L’homme! ... Où est
l’homme? — La femme! ... Où est la femme? — La femme, nous la tenons!
— L’homme aussi! — Elle est là! — IL est là! (Divorçons! G. 182.)
8 Bruges fun veb le, la, les, iffe i 1fte eller 2ben Berjon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
