Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Berjonlige Rronominer.
Qui, le? (Qui, lui?)
Charles.
Que lui veux-tu?
Je veux lui parler.
Que lui diras-tu?
Tu me le demandes?
Oui, je te le demande.
que je te demande.
Je ne te le dirai pas, mais à lui
je le lui dirai [bien] (mais je
le lui dirai [bien] à lui) Je
ne te dis que ça.
Dis-le-moi, je t’en prie. Tu ne
veux pas me le dire? Æh bien,
ne me le dis pas alors. Quant
à moi, je m’en moque. Moi,
ça m’est égal.
C’est ce
Et à moi aussi. Cela me regarde.
Tu te trompes; cela me regarde
aussi; Car je sais ce que c’est.
Qu’en dira-t.il?
Cela le regarde; cela ne regarde
ni toi ni moi.
109
Doad for en ,bam“?
Rarl.
Hvad vil bu bam?
Seg vil tale med am.
Dvad vil du fige am?
DOg det fporger du mig om?
Sa, jeg fporger dig om bdet.
ex Det, jeg fporger dig ont.
Det vil jeg iffe fige dig, men til
Dam fjfal jeg nof fige det. Det
figer jeg big fun.
Det
Gig mig det, jeg beder dig derom.
Du vil itfe fige mig det? Jaa,
faa fig mig bdet iffe Yvoad
mig augaar (for mit Vedfom-
mende) giver jeg det en goù Dag.
Mig er det ligegyldigt (mig fan
det vœre det famme).
DOg mig ogjaa. Det bliver min
Gag.
Du tager feil; Ddet vedfommer nig
(bfiver min @ag) ogjaa; for jeg
ved, Doad bet er. Ovad vil ban
fige derom?
Det bliver bang Sag; det ved-
fommer bverfen dig eller mig.
110.
J achèterai ce cheval: il me le
faut; je le veux. J’’achèterai
aussi cette maison, il me la
faut, je la veux.
Pourquoi la veux-tu? Qu’en
feras-tu? Tu en as une déjà
(déjà une). Tu n’en as pas besoin.
Si, j’en ai besoin.
Je ne t’entends pas.
Comment, tu ne m’entends pas?
Il me semble que je parle assez
haut pour être entendu (pour
me faire entendre).
Enfin je t’entends, mais je ne te
Seg vil fjobe denne Helt; jeg maa
bave den; jeg vil bave den. eg
vil ogjaa fjobe bdette Gus; jeg
maa og ffal bave det.
ÿoorfor vil du have det? Had
ffal Du med det? Du bar jo
alferede et. Du bar itfe Brug
for vet.
So, jeg bar Brug for det.
eg foritaar Ddig iffe.
Hoad for noget, du forftaar mig
iffe? Seg unes, jeg taler boit
nof til at gjore mig foritaaelig.
Seg forftaar nof, Doad du figer, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
