Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118
Ils se portent assez bien, je vous
remercie.
Pardon, un moment, je vous de-
mande la permission de lire
cette lettre qui me vient à
l’instant.
Comment donc, faites, monsieur
(je vous en prie).
C’est fait; parlons de vous. C’est
aimable (fam. gentil) à vous
d’être venu me voir. Je ne
m’attendais pas au plaisir de
vous voir. Nous parlons sou-
vent de vous.
Ma femme m’a chargé de vous
dire bien des choses de sa part.
Veuillez présenter mes hom-
mages à mademoiselle votre
sœur. Mais le temps presse,
et je n’en ai que très-peu
aujourd’hui.
Vous vous en allez déjà?
Mais oui, il le faut (il faut m’en
aller). Je vous quitte. Je me
sauve.
Mais vous reviendrez bientôt?
Certainement
Alors nous causerons plus longue-
ment. Si vous écrivez à votre
famille, dites lui (-leur) bien des
choses de ma part (dites bien
des choses à tout le monde).
(Mes compliments chez vous).
En attendant le plaisir de vous re-
voir, portez-vous bien; soignez-
vous.
Au [plaisir de vous] revoir.
Berjonlige Pronominer.
Taf, de bar det ganjfe got.
Unbdffylo et Dieblif, tillader De, at
jeg lœfjer bdette Brev, jom er
fommet i dette Dieblif.
Bœr aa god (De maa endelig iffe
fade Dem genere).
Nu er det gjort; (ad 08 nu tale om
Dem. Det var pœnt af Dem,
at De fom og faa til mig. SJeg
ventede iffe den Sornvjelfe at je
Den. Vi taler ofte om Den.
Min Rone far bedt mig bilfe Dem
mange Gange. Vær faa god at
bringe min Diljen til Deres
grofen Soîter. Men Tiden iler,
og jeg bar fun fnap id i Dag.
Sfal De allerede af Gted?
Sa, jeg maa af Steb. Seg forlader
Dem. Veg maa gaa min Vej
(,flugter, forivinder”).
Men De fommer vel fnart igjen?
Ga, bdet gjor jeg fiffert.
Saa fan vi faa 08 en [œngere Pas-
fiar. Derfjom De ffriver til
Deres Hamilie, aa bils dem
(aflefammen) jaa mange Gange.
(Hils bjemme).
Lev jaa vel, til jeg bar den Gor-
nojelfe at fe Dem igjen! Vœr
forfigtig men Deres Helbreo.
Sarvel jaa lœnge.
125.
Dis donc, je pense à me marier.
Eh bien, marie-toi.
J’aime Me Noiret.
Gor en Gang, jeg tœnfer paa at
gite nig.
aa, jaa gift dig Da.
Geg er forelftet i Srofen Noiret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
