Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
Cela m’étonne, vous avez bonne
mine.
Enfin ça ne va pas bien; je
tousse, et ces nuits-ci je n’ai
pas dormi. Il ne manquait
plus que cela !
N’est-ce que cela ?
C’est bien assez comme cela.
Cela suffit, ce (il) me semble. Je
n’ai pas fermé l’œil de la nuit.
Ah, je la connais, celle-là! ! Nous
nous éveillons un petit moment,
et nous croyons que c’est toute
la nuit.
Oh! par exemple! Celle-là est
trop forte! Me parler de la
sorte, c’est trop fort à la fin.
Ne nous fâchons pas! Mon cher
ami, Ça fume ici. Non, je me
trompe, ça sent le tabac. ? Est-ce
que vous fumez le matin ?
Toujours, toute la matinée.
Ah, voilà le mal! Cessez de
fumer ; je ne vous dis que ça.
Ah, qu’à cela ne tienne, mon
cher docteur, quoiqu’il m’en
coûte. Mais j’aime mieux ça.
Cela étant, il faut vous réformer
tout de suite. Sans cela vous
n’avez rien fait.
Ça ne presse pas tant.
Baapegende Fronominer.
Det forundrer mig; De fer rajf ud.
Sort og got, bdet ftaar iffe vel
til; jeg boîter, og i de fidite
Noœtter bar jeg iffe fovet.
Det manglede bare!
Œr det iffe andet end Det?
Det er [flemt] nof, fom bdet er.
Det fan vœre noË med Det, Îÿnes
jeg. Seg bar iffe luffet et je
den bele Yat.
Sa, jeg fjender den Hiftorie! Mi
vaagner et lille Sieblif;, ftrag
tror bi, det er bele Natten.
Svoad er bet, De fige? Det er
for galt! Jt fomme med ilig
Guaf til mig, det er da virtelig
for grovt.
Ua, iffe faa bidfig! Riære Yen,
det rbger® jo Der. Jej, jeg
tager fejl, bdet lugter af Œobaf.
Roger” De on Morgenen?
SBejtandig, bDele Morgenen (Gor-
middagen).
Aba, der bar vi Sejlen! Hold op
at rhge; bet figer jeg Dem fun.
aa, bderpaa ffal bdet iffe fomme
an, min fjære Doftor, ffjont det
falber mig baardt. Men jeg
vil bellere Det.
Maar aa er, maa De omvende
Dem ftrar, ellers bar De intet
udrettet.
Det Dafter vel iffe jaa ftærft.
! Ge S. 132.
? Qigejaa: Ça sent la fumée.
dans le corridor, Z. Ass. 569.
Ça sent le brûlé. Ça sent mauvais
Dumas fils: [Une personne] chez qui ça
sent le tabac (Théât. I, 226). Gjelbnere, mere literært: il sent le renfermé etc.
Îi. Sortalen.
tydninger.
Oh! Qu’il sent le renfermé ici!
3 Morff roge intr., roge tr. (udt. ryke, roke);
Srante, Phrases 10.
dant ryge 1 begge Be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
