- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
166

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166

pas. Il ny, a pas plus de
déficit que sur mal main.

A la bonne heure; nous verrons.
Mais je vous remercie tout de
même de m’avoir prévenu,

Il n’y à pas de quoi.

Relative Pronominer.

er iffe mere Rasjemangel end
bag paa min Haand.

Mu, det var got; vi faar at je.

Men jeg taffer Dem ligefuldt for
at bave varffoet mig.

Sffe at taffe for.

173.

Voici une lettre par laquelle on
m’apprend que j’ai perdu ce
que j’avais de plus cher, mon
ami Legrand, chez qui (fjeld-
nere: lequel) je passais autrefois
toutes mes soirées.

Voilà qui me fait de la peine
pour vous. C’est celui dont
on à tant parlé, n’est-ce pas,
qui a cru voir un revenant?

C’est le même. Tout brave qu’il
était, il à tremblé en voyant
le prétendu spectre, rempli
qu’il était de superstitions, du
moment qu’il a commencé à
s’occuper de spiritisme. Dès
qu’il a eu cette prétendue
vision, il n’a plus été le même.

Eh bien, moi, tel que vous me
voyez, jai cru en voir une
aussi, mais je me suis bien
vite aperçu que ce n’était rien.
A l’heure qu’il est (par le
temps qui court) il n’y a plus
de spectres, ou on ny croit
plus, ce qui revient à peu près
au même.

Quel jour est-ce que cela vous
est arrivé?

C’est le soir que vous êtes allé
au théâtre. J’ai cru voir une

Der er et Prev, boormed man under-
vetter mig om, at jeg bar tabt
det fjæreite, jeg ejebe, min Yen
Legrand, Dos bvem jeg for tif-
bragte alle mine Uftener.

Det gjor mig ondt for Dem. Er
det iffe Dam, der var jaa megen
Œale om, jom troede at je en
Gjenganger ?

Det er den famme. Gaa fjæf jom
ban var, rhftebe ban ved at je
det faafalote Ωpogelfe, fuld
fom ban var af Overtro, fra det
Dieblif af, ban begyndte at be-
fatte fig med Sbiritisgme. : Fra
det Dijeblif af, at ban bavde dette
faafaldte Son, bar ban iffe vœret
den jamme [jom for] (fig felv).

Nu, jeg, fom De ber fer mig, jeq
trocde ogjaa, jeg faa et engang;
men jeg moærfebe fuart, at det
var ingen ing. Yu for Tiden
(nutildags) findes ber iffe [ænger
Gpogelfer, eller man tror iffe
lœnger paa dem, boad der omtrent
fommer ud paa ét.

Dvad Dag var be, bdet bœnbte
Dem?

Det var den Dag, De gif i Thea-
tret. eg troede at je (fyntes,

1 Gardou: Et pas plus de Cyprienne que sur ma main. (Divorçons!

146.)

Undertiden ogiaa: sur /a main.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free