Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
Et on l’arrête sur
supposition ?
Pourquoi pas?
Et s’il est innocent?
Alors on le relâche. Quoi de plus
simple? Quoi de plus facile?
Pourquoi cette mine sérieuse?
A quoi donc pensez-vous?
une simple
Ce à quoi je pense? A rien.
Tiens! Il ne veut pas dire à quoi
il pense.!
Je ne dirai que ceci: que parfois
la justice ressemble singulière-
ment à l’injustice.
Sporgende Pronominer.
Og aa arrefterer man bam paa
en blot og bar Sormodning?
Svorfor iffe?
Og vis ban nu er uffy{dig?
Gaa flipper man Dam (08 igjen.
Dvoad fan vel vœre fimplere?
Dvoad fan være lettere? Svorfor
denne alvorlige Mine? Hoad
tœnfter De pau?
Dvad jeg tœnfer paa? Sngen Ting.
Tœnt! Han vil iffe fige, brad
ban tœnfer paa.
Seg vil bare fige dette: at Retten
(Suititien) unbertiben Dar en
befynderlig Lighedo med Uret.
186.
Quel affreux temps!
heur! Quel dommage!
sortons tout de même.
Quelle drôle d’idée, de sortir par
un temps pareil.
Eh bien, sortons-nous ou ne sor-
tons-nous pas? Oui ou non?
Qu’est-ce vous avez donc? Quelle
rage vous possède? Quelle im-
patience! Attendez qu’il fasse
beau.
Quel mal-
Mais
[Det var dog] et ffræfteligt Vejr!
vor ubeldigt! Hvor det er Sfade!
Men (ad 08 ligefuldt gaa uw.
Doilfen fnurrig dé at gaa wd i
faadaut et Vejr.
Nu, ffal vi [gaa ud]| eller ffal vi
iffe? a eller Nej?
Hoad gaar der af Dem? Had er
det for et Hajeri, De er befat
af? Gitfen Utaalmobighed! ent,
til det bliver godt Yejr igjen.
187.
Voilà que le temps se met au beau.
A la bonne heurel Quel beau
temps! Quel bonheur! Quelle
chance !
Maintenant sortons.
Quel beau pays que la France!
Quelles fleurs! Quelles roses!
Quelle belle fleur que la rose!
Ge, nu flaar det om til got Vejr.
Det var rart (det fan jeg ide)!
Doiltet dejligt Vejr! Svoor beldigt!
Door vi bar Quffen med 08!
Lad 08 nu gaa uù.
Svor Sranfrig Dog er et bejligt
Land! Giffe Blomiter! Gitte
Rojer! GHvoor Rojen dog er en
dejlig Blomit!
1 Savez-vous à quoi je pense, dit-il, Daudet, Nabab 337.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
