Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190
Je vous demande si c’est vrai que
vous le faites pour rien?
Est-ce là comme vous l’entendez?
Oui, si vous ne dites pas votre
prix. Vous voilà payé, ou c’est
tout comme.
Oh! par exemple!
Dites ce que vous demandez; alors
je saurai à quoi m’en tenir.
C’est un franc, et le pourboire
en sus.
Voilà pour votre peine. — Voilà
comme{nt|! il faut faire avec
ces gens-là.
Sporgende Pronominer.
Seg porger Dem, ont det er fandt,
at De gjer bdet for ingen Ting?
Œr Det den Maade, De tager det
paa?
Sa, bois De iffe figer Deres Pris.
De bar faat Deres Petaling,
eller det er ligejaa got, fom om
De bavde faaet den.
Dvad for noget! (Hvad er det for
en @naf?)
Gig, bvad De forlanger; aa ved
jeg, boad jeg bar at folde mig til.
Det er en Sranf foruden Driffepenge.
Der bar De noget for Deres Ulej-
lighed. — Gaadan jfal man
tage de Rarle.
Srafeologi.
Que diable allait-il faire dans cette
galère? (Molière.)
S’il faut agir, je ne sais que faire;
s’il faut parler, je ne sais que
dire. (Rousseau.)
Que [vais-je] devenir ?
Je n’ai que faire de vos conseils.
Je n’en ai que faire.
Je n’ai que faire ici.
Liberté? Qu’appelez-vous liberté?
J’aime bien ce garçon-là, parce
qu’il est tout à fait dans les
Hvad offer ffulde ba paa den
Galej ?
Naar jeg ffal Danbdle, ved jeg iffe,
boad jeg ffal gjore; naar jeg
ffal tale, bed jeg ifte, Dvad jeg
ffal fige.
Soad ffal der blive af mig?
Seg bar ïiffe PBrug for
Raad.
Seg bar iffe Brug derfor.
Seg bar intet at gjore Der.
Deres
Sribeb? GHvoad foritaar De ved
Sribed ?
Seg older meget af den unge
Mand, fordi ban er fuldoftænvig
1 Comment i afhængige ©horgelætninger — bvorledes, paa boilfen Maade;
derimob comme — ti boilfen Grad, paa bvilten (mærtelig, ffammelig ofv.) Maabde,
eller — Îe jaaledes, je faadan. Voilà eomme il travaille! Dumas: Voilà comme
tu t’en vas? (Gaar bu vbirfelig bin ej haa den Maade?) Comment veux-tu
que je m’en aille? Théât. Il, 45. Je ne demande qu’à rire un peu, et voilà
comme vous me recevez! IV, 62. Comme vous vous emportez! — Voilà
comme je suis pour mes amis, II, 240. Musfet: Voilà comme j’ai vu l’Alle-
magne, Com. Il, 259.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
