Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sporgende Pronominer. 193
De? Had er [der] tif Deres Tjeneite? Hoori fan jeg tjene Dem?
Hvad bar jeg at taffe for (,ffyider jeg”) 2Cren af Deres Befog? Hoad
bebager? De fvarer iffe? Hvad ffal det betyoe? Soad mener De med
det? Wil De gjore Mar af mig? Hvem antager De mig for? — Ua, den
ftaffars Mand er dovftum; ban beder om en Ufmisfe. — Ja faa,! det
er em anben @ag; Dvorfor fagèe ban det iffe ftrax? — Suorledes ffal
ban vel fige det, naar ban iffe fan tale? — Svoorledes? ed Tegn,
naturfigois. Doad er der at gjove nu? Hvoad ffal man fige til bam?
—— Sngen Sing, fiden Dan iffe fan tale. — Man maa give Dam noget;
ban vil nof jefu vide, boad Dan ffal gjore dermen.
Doad er der paa Hærde? Sig mig, Hoad der er paa Sœrde. Had er
det? Gig mig, Dvad bet er. — eg be iffe, Doad Det er. — Hvad
foregaar der? — eg ved iffe, boad der foregaar. — Hvem er det, om
taler? — eg ved iffe, Duem det er. Det er en Dr. jeg ved iffe Dvem,
fom figer, jeg ved iffe Doad, til Solfet. — Huem er den Herre? — Veg
ve iffe, Duem ban er. Vent lidt; jeg fjender Dam, det er Yr. Simon.
— Hoad er ban for noget? Had beitiller ban? Hvoad er Hans Fag?
— Goilfen Mænge Sporgémaal! Han er noget i Toldfaget,? tror jeg;
nej, jeg tager fejl: ve De, boad ban er? ban er Politibetjent;* Han er
iffe Der for intet; ban bolder Vje med Golfefværmen.* Men Dvorfor
denne Sværm? Mu ffal De bore,” buorom det bdrejer fig. En Coldat
fporger en Borger: ,Ovem der?” Sorgeren, jom er em ©mule om-
taaget,® fvarer: ,Obad fommer det Dem bed? og bvem er De?” Golf
daten fvarer: ,De ffal fnart faa vide, Dvem jeg er”, og arrefterer Dam.
Dieblittelig® bliver der [et] Oplob; Ulverden raaber i Munden paa bin-
anden (,paa en Gang”): ,Svad er det? Yvem er det? Sven bar man
arrefteret? Yoem bar arrefteret ham? Dvoad bar ban gjort? Huad au-
Hager man bam for? aa Lygtepælen med den Usling,® fom Dar avre-
fteret bam!” og aa videre, og faa videre;* og bet giælder, Dvem der
fan ffrige Dojeit. Tilfioft vil man fende Bud efter!° Gendarmerne; 0g
et bele vil ende med!t et almindeligt!? ,Rebde fig, vo der fan!”
Svor er Bogen bleven af? — Hoilfen Bog? — Min rode Pog.
— Seg ved iffe, boor Bogen er bleven af. Nmidlertid er Der to Boger;
boiffen foretrætfer De? Hoilfen af de to er den fmutteft? Mœlg jelv.
Hvad figer De derom? eg ved iffe, Doad jeg ffal fige derom.
Doad er der blevet af Deres Ven? Veg ved iffe, Doad der er
blevet af Dam. Seg ved iffe, Door fan bar forituttet fig. — Bed De
1 Sa jaa, ah. ? % Tolbfaget, aux douanes. * Jolitibetjent, sergent de
ville (agent de police). * San bolèer Die med Golfejværmen, il surveille la
populace. % Ju ffal De bore, voici. ° Omtaaget, gris. * Dijebliffelig ojv., à
l’instant il se fait une émeute. % aa Logtepælen meb ben Usling, à la lan-
terne le misérable. ° Ofv., ofv., etcétéra, etcétéra. ! Yif man fenbe Bud
efter, on fera venir. !! Sil ende med, finira par. ‘!? Et almindeligt ojv., un
sauve qui peut général. % Soritiffe fig, se fourrer.
Storm, Sranfte Faleobelfer. D. 13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
