Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
Ubeftemte Pronominer.
214.
Garçon! Garçon!
Voilà, monsieur! On y va.
On dit quon vient, et puis on
ne vient pas. On ne viendra
done jamais? A-t-on jamais
vul... Ne dirait-on pas qu’on
le fait exprès? On répond tout
de suite, et puis on vous plante
là un temps infini! (On vous
fait attendre une éternité!)
Enfin le voilà; ce nest pas
malheureux (c’est bien heureux ?).
Pourquoi ne venez-vous pas
quand on vous appelle?
Dame, monsieur, on fait ce qu’on
peut.” On ne peut pas tout
faire à la fois.
Non, mais il ne faut pas rester
là à ne rien faire du tout.
Monsieur appelle ça rien du tout?
Tout le monde m’appelle en
même temps; il faut être ici,
là, partout; on ne peut vrai-
ment pas suffire à tout.
Opvarter! Opvarter!
er! fommer ftrar.
De (man) figer, de fommer tra, 0g
faa fommer der ingen. Rommer
der da aldrig (flet iffe) nogen?
Dar man jet Mage? ... Sfulde
man iffe tro, de gjor bet med
Vilje? De fvarer med det famme,
og jaa fader de en vente i al
Œvigbed (i det uenbelige)! aa,
der er ban ba enbelig; Det var
da ïffe for tivligt SHvoorfor
fommer De iffe, naar man falder
paa Dem?
Man gjor virfelig, brad man fan.
Man fan iffe gjore alt paa
én Gang.
Nej, men De maa iffe ftaa der 0g
ingen Zing beitille.
Og bdet falder De ingen Sing? A
verden falber paa mig paa fam-
me Tid; jeg ffal vœre baade ber
og der og overaltt; man fan
virfelig iffe overfomme alt.
215.
Je reviens de l’Orient.
Vous y êtes allé seul?
Je n’avais que mon courrier (dra-
goman, interprète) pour tout
domestique.
Eh bien, êtes-vous content de
votre voyage? Bien des choses
curieuses à voir, n’est-ce pas?
Oui, pas mal. Tout pays a ses
coutumes: il est vrai que tous
eg fommer bjem fra Orienten.
Rejite De alene?
Seg bavde iffe andet Tjenerffab
med end min Rurer (Toff).
aa, er De fornojet med Deres
Rejie? Mange meærfelige Ting
at je, fan jeg tœnfe?
Ja ja, iffe faa faa. vert Land
bar fine Gfiffe; rigtignof bar
! Œuldftændig: a-t-on jamais vu rien de pareil? ar man nogenfinde jet
Mage? Sfr. S. 170 og 203.
? Œg. ,det var ba belbigtl” (ironift).
5 Gjælbnere: l’on fait ce que l’on peut.
# am. ,0g ©traalemeiter tillige.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
