Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubeftemte Bronominer.
les pays mahométans (musul-
mans) ont à peu près les
mêmes.
Et comment avez-vous fait pour
les langues? Vous savez donc
toutes les langues ?
Moi? pas du tout; j’ai laissé ce
soin à mon courrier, bien en-
tendu; j’ai appris un peu
d’arabe, voilà tout. L’’arabe,
on le parle (l’arabe se parle)
un peu partout. Mais à la fin,
on se lasse de l’Orient. Au
commencement on voit tous les
jours quelque chose de nouveau;
mais plus tard on s’aperçoit
que c’est toujours la même chose.
Plus ça change, plus c’est la
même chose. Tout est vanité,
a dit Salomon; et il connaissait
pourtant bien l’Orient.
Ces hommes qui ont tout vu sont
toujours un peu blasés. Vous
critiquez tout, vous n’admirez
rien. Rien n’est sacré pour
vous autres voyageurs.
Tout homme qui pense a le droit
de tout critiquer.
A quoi bon penser, si rien ne
mérite qu’on y pense? A quoi
bon critiquer, si tout est au-
dessous de toute critique ?
Vous trouvez donc que tout est
pour le mieux dans le meilleur
des mondes [possibles 1] ?
Je n’ai pas dit cela. Mais il
faut examiner tout et choisir
le mieux.
211
alle de mubamedanÿfe Lande om-
trent de jamme.
Og bvorledes bar De Dem ad med
Sprogene? De fan altjaa alle
Gprog[ene]?
eg? fangtira; nej, bdet Brhberi
overlod jeg til S®ureren, fan
De tro (,vel at mærfe”); jeg
lœrte lidt Avabiff, bdet var Det
bele. Arabiff tales jo næften
overalt. Wien til fyvende 0g
fièft bliver man træt af Drienten.
S Gorftningen fer man ver
Dag noget nt; men fiden mærfer
man, at Det er bdet jamme 0g
det famme. So mere @cenen
forandres, des mere bliver Det
det jamme om îgjen. lt er
Sorfœngelighed, fagde Salomon;
og ban fjenbte jo Orienten got.
Disje Menneffer, fom bar jet alt,
er altio lidt blajerede. S friti-
fever alt, S% beundrer intet.
Qntet er belligt for jer rejfenve.
Etbvert tœnfende Menneffe bar Ret
til at fritijere alt.
Svad fan Det nytte at tœnfe, naar
der intet er, jom er vœrdt at
tœnfe paa? Til boao Jvtte fritifere,
naar af Sing er under al Rritif?
De finder aftjaa, at alt er ind
vettet paa bet bebite Der i Ver-
den [og at Yerden er faa god
fom mulig]?
Det bar jeg iffe fagt. Men man
ffal prove alt og vælge Det
bebite.
1 Gaaledes Yoltaire, Candide; pleier nu alm. at udelades.
14*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
