Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
Ubeftemte Bronominer.
216.
Comment se porte-t-on chez vous?
Tout le monde se porte bien; je
vous remercie.
Vous resterez chez nous tout!
aujourd’hui et tout! demain,
n’est-ce pas?
Je ne sais pas si je le pourrai;
je suis déjà resté toute la journée ?
d’hier à Paris. Pour aujour-
d’hui j’accepte. Pour demain,
je ne le pourrai pas; toute ma
journée est prise.
Toutes les fois que vous venez,
vous dites toujours la même
chose. J’ai une proposition à
vous faire, Écoutez.
Je suis tout oreilles.
Nous irons voir la nouvelle pièce.
Tout le monde en parle. Tout
Paris est allé la voir.
Soit.
Je vais avertir ma famille.
Êtes-vous prêt?
Me voilà (je suis) tout prêt.
Et madame?
Elle est toute prête aussi.
Est-ce que tout le monde est prêt?
Oui, tout prêt. Voilà Marie tout
heureuse; elle est encore toute
petite; c’est la première fois
qu’elle y va.
Svorledes bar man det bjemme Dos
Dem?
af, de bar det godt allejammen.
De bliver vel fos 08 bele Dagen
og i Morgen med?
Seg ved iffe, om jeg fan [detl; jeg
bar allerede vœret bele Dagen i
Gaar (bele Gaarsdagen) i Yaris.
Sor i Dag figer jeg ja Taf. Smor-
gen fan jeg iffe; jeg er optaget
bele Dagen.
Over Gang De fommer, figer De
altio bet famme. Seg bar et
Sorflag at gjore Dem. Her [en
Gang].
Seg er luiter Yre.
Vi ffal gaa ben at je det ny Ctbffe.
Alverden taler om det. Hele Paris
bar været benne at fe det.
Lad gaa.
Seg ffai underrette min Samilie
[berom].
Er De færdig?
Nu er jeg belt fœrbig.
Dg Sruen?
Qun er ogjaa belt fœrbdig.
Er alle færdige?
Sa, belt færdig. ©e Marie,
boor (bfialig bun er; burn er
enbnu ganffe lille; bdet er forite
Gang, bun er meb.
1 GaaledeS fam.; finere: toute la journée d’aujourd’hui. — Tout au-
jourd’hui er afminbeligt; berimob finder nogle Sranffmænd (G. Paris, Molarbd)
tout demain betænteligt; Raris vil fun tilftedbe det jom jporgende Citerligning af
tout aujourd’hui.
Derimod figer Basiy: «Tout aujord’hui, tout demain me
sont très familiers; je ne crois pas qu’ils soient du style négligé.»
? Dgjaa, dog fjelbnere, tout le jour. L’immobilité molle où il restait out
le jour, Daudet, Nabab 212.
Sfr. Tout le long du jour, Z. Vent. 81. Je
passai le jour à courir, £ejage, Gil Blas 182.
Men alm. bruges journée,
matinée, soirée, année for at betegne et Tidsrum, en Ubftræfning, Î. Dial.
68, 160 etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
