- Project Runeberg -  Franske Taleøvelser /
217

(1896) Author: Johan Storm - Tema: France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ubeîtemte Pronominer. 217

Faire semblant de rien.
Celui qui demande, n’a rien.

Tout ou rien!

Rien ne naît de rien.!

Ou il ny a rien, le roi perd
son droit.

Un être pensant,
l’homme.

voilà tout

L’homme à lui seul est tout un
monde,

En tout bien, tout honneur.

Dans les petites villes tout le
monde se connaît.

A tout seigneur tout honneur.

Tout chemin mène à Rome.

Tous les genres sont bons, hormis
le genre ennuyeux. (Voltaire).

Tous les hommes sont mortels.
(Les hommes sont tous mortels).

La mort rajuste toutes choses.

Tout à une fin.

Tout est bien qui finit bien.
A chaque jour suffit sa peine.

Chacun sait où le bât le blesse.

Chacun pour soi et Dieu pour
tous.
Chacun [à] son tour.

Chacun son goût.

Chacun est heureux à sa manière.
Chacun prend sa chacune (fam.).
Une place pour chaque chose, et

à

chaque chose à sa place.

At (ade jom ingen Ting.

[El Born ved Bordet:] Den jom
tigger, faar ingen Ting.

At eller intet!

Af intet fommer intet.

voor intet er, bar SReïjeren fin
Ret forloren.

Et tænfende Væfen, Det er Nndbe-
grebet af et Menneffe (i dette Uotry£
ligger bele Menneffets Vœjen).

Menneffet alene er en bel Verden.

S al Œugt og re.

S Smaabÿerne fjender alle bver-
anbre.

IEre den, fom VEre bar.

Ale YVeje forer til Rom.

Alle Stilarter er gode undtagen den
fedelige @til.

Alle Mennejfer er dobelige (Men-
neffene er alle dobelige).

Doden udjævner (forfoner) al Ting.

At bar en Ende (der er Ende paa

al Ting).

Naar Enden er god, er al Ting
goùt.

Sver Dag bar nof i fin [egen]
Plage.

Den ved bedft, Door Sfoen tryffer,
fom bar den paa.

ver [forger] for fig og Gud for
alle. (Œnbver er fig felv nœrmeit).

ver fin ur.

Gver fin Smag.

ver er (bffelig paa fin Vis.

ÿSver tar fin.

En Plads til fer Ting, og bver
Ting paa fin Plads.

1 Rien ne naîtra de rien, Sacolliot, Voy. aux pays mystérieux 156.

Dgjaa: On ne fait rien de rien.
About, Roi des Montagues 89.

À ceux qui n’ont rien on ne prend rien,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransktale/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free