Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Riks-Rådet Matthias Björnklou
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348
MAZARIN kunde ej tåla de Svenska. Haii tillät
sig emot dem till och med offenteliga smädelser,
förebrådde dem en nordisk råhet och ett odrägligt
öfvermod i medgångeii *). Utlänningen i allmänhet
klagade öfver den Svenska nationens trotsiga
stolthet, som kunde vara ganska naturlig i detta
segerrika tidehvarf. Äfven BJÖRNKLOU är beskylld,
dels för en oböjlig envishet, dels för en otidig
förifring. GRAMMONT beskrifver i sina Memoirer med
Fransysk glädtighet och lättsinnighet hans vrede öfver
ett skymford af den Österrikiske Le-gaten WOLMAR emot
Svenskarna, dem han kallade Frankrikes legohjon **).
*) Såsom jag seer Cardinalens impertinente discours
och svar, altså hafuer jagh stoor orsak sådant
ät resentera, och kunna J väll tesmoignera emot
the Fransöske Ambassadeurerne thet missnöje jagh
häröfver hafuer. - Tycker mig nästan abhorrera ät
stå uthi alliance medh Frankerijke, så länge een
sådan man som Mazarini förer värket och vrängier
sine ordh, finnandes hos honom ingen realitet, uthan
chicanerie. Gudh late mig lefwa then dag ät fåå betala
honom medh samma mynt. Se CARL GUSTAFS 5:te bref till
BJÖRNKLOU, L c. s. 209.
**) BJÖRNKLOU étoit un cavalier fort entété et
amoureux de son opinion, dont il ne se déportoit
presque jamais; grand et prolixe écrivain, et faisant
sur toutes matiéres des mémoi-res en Latin, qyi ne
finissoient point, et qu’il regardoit néanmoins
comme des piéces fort nécessaires. Ges mömoi-res
n’épargnoient pas les Autrichiens. VOLMAR, qui étoit
un personnage, å peu prés de méme étoffe, prit le
soin d’y répondre, et d*y riposter rigoureusement,
particuliérement dans wn écrif, ou il apelloit Jes
Suédois Gallice mercenarios.- ce qui qutra BJÖRNKLOU
de leJle sorfe, qifélant venu trouver le Maréchal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
