- Project Runeberg -  Minnesteckningar öfver utmärkte svenske statsmän, hjeltar, lärde, konstnärer och skalder /
II:131

(1848-1860) Author: Frans Michael Franzén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Magnus Gabr. De la Gardie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

131

Sveriges Konung, såsom förebud till krig, den fordran,
att han skulle till lifvet straffa sina ministrar,
för det fel de begått i den titulatur som tillkom
Hans Ryska Majestät *). Carl Gustaf farm väl i den
saknade titeln ett anspråk på det af honom nyss vunna
Litauen; men angelägen att ej bryta med Ryssland,
försåg han sina sändebud med dubbla bref, af hvilka
det ena, der denna titel var utesluten, skulle först
aflemnas, och, om det icke antoges, det andra, der
den var intagen. Men Ryssarnas mod steg allt högre,
då Carl Gustafs lycka begynte vackla; och deras
krigslust retades af Litauerna sjelfva. Desse blefvo
snart missnöjde med de Svenske, och när Polen hade
rest sig för den återkomne Johan Casimir, voro äfven
de färdige till uppror. Såsom en hufvudsaklig orsak
till den hastiga förändringen hos detta Folk, har man
uppgifvit en försummelse af Svenska Be-fälhafvarne
att vaka öfver tropparne och, ibland dem närvarande,
handhafva sina egna stränga påbud. Hvad de säkert
försummade, var att i tid gifva akt på de hemliga
beredelserna till affall, hvilkas rätta upphof var
Jesuiternas och de Påf-viska presternas missnöje att
stå under en prote-

*) Fredsunderhandlingen i Kardis begjutes å
Kyssarnas sida med klagan deröfver, att De la
Gardie vid tractatcn i Oliva kallat Czaren endast
Storhertig. Svenskarne svarade, att samtalet skedde
på latin, och att i det språket ej fins något annat
mot Storfurste svarande ord, än Magnus Dux och Magnus
Princeps, och om man ville smida nya latinska ord,
skulle det endast väcka åtlöje. Ryssarne mente,
att alla Latinare voro narrar, som ej kunde ge en
så mäktig potentat en ansenligare titel. (Pufendorf
VII. p. 36.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransmin/b0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free