Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Moskau, December 1879
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
En anden Kirkefyrste, Patriarken for den
armenisk-gregorianske Kirke, have vi haft
Lejlighed til at se, da han paa Gjennemrejsen gjennem
Moskau besøgte det herværende Akademi for de
østerlandske Sprog, Institut Lazareff. Det er en
endnu temmelig ung, overordentlig smuk Mand
med blankt, sort Skjæg og mørke, glimrende
øjne. Der ruller ædelt Blod i hans Aarer; efter
Sagnet nedstammer han fra den sidste Konge af
Jerusalem, Guido af Lusignan. Klædt i sin lange
Stola af sort, skinnende Silke, med et stort
diamantbelagt Crucifix om Halsen, og med
Hovedet dækket af en høj, foroven noget tilspidset
Silkehue, fra hvilken et bredt Slør af sort Krep
falder ham dybt ned over Skuldrene, træder han
ind i en af Klasserne i Anstaltens ældste Afdeling.
De der stedfindende Øvelser i Oversættelse fra
Russisk til Græsk fortsættes. Anstaltens
Bestyrelse holder sig bag ved Hs. Eminences Stol,
Examinator er gaaet ned fra Katedret og staar
paa Gulvet med Kjolen reglementeret tilknappet,
og en ung Armenier oversætter den russiske
Text paa Græsk og gjør det ganske godt, skjønt
Hjærtet i hans tyveaarige Bryst banker, saa dets
Bevægelser næsten blive synlige uden paa
Uniformsfrakken. Til sidst gaar Monseigneur, fulgt
af Bestyrelsen og hilsende med et lille Nik; et
langt Aandedræt som af Lettelse høres gjennem
Klassen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
