Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200 HEMMA. YPRESIDENTENS DÖTTRAR»:
henne med korrekturläsning, kunde hon ej heller begagna
sig af. L. J. Hierta hade nämligen redan blifvit vidtalad
och tillbjudit 25 riksdaler banko (37 kr. 50 öre) per ark,
hvilket hon »skäms litet för att taga». Då boken väl är
färdig, skrifver Fredrika emellertid den 14 maj 1834:
»Jag väntar en recension af min bok, som jag mycket
gläder mig åt; det är den jag är viss att få af din hand
för mig allena. Att den skall bli rätt sträng, hoppas jag;
den skall desto mer upplysa mig, och strängheten har ganska
godt spel, det vet jag ... Jag skall göra bättre härnäst.»
Den lilla boken blef dock väl mottagen. »Den går åt
ur bokhandeln som färskt bröd ur bagar Karstens bod»,
skrifver Fredrika den 8 juli. »Jag undrar, hvarför det går
mig så litet till sinnes hvad jag får af beröm eller tadel?>
tillägger hon. >»Jag saknar antingen geist eller har för
många oberoende sällhetsämnen — eller känner för starkt,
att detta lilla lif är så snart öfver och ryktet så tomt, så —
vattenbläddra! "Äfven har jag ej tid tänka på det från-
gjorda — jag har så mycket att göra, att läsa, att söka, att
arbeta ... Dock motser jag med glädje att få ett ord af
dig till upplysning för det sagda och för det att säga.
Fredrika är nämligen redan nu i färd med en fortsättning
af boken.
Intet af de bref från Böklin, som finnas bevarade, inne-
håller den väntade recensionen. I det kapitel af hans an-
teckningar, som handlar om Fredrika Bremers författarskap,
säger han emellertid, att »Presidentens döttrar» ej som »Fa-
miljen H.> blott handlar om det vanliga »romantiska kär-
leksbråket. Han spårar där i stället inflytandet af »för-
fattarinnans verkliga genius eller s. k. tendens» och ser i
synnerhet i Edlas historia hennes bemödande »att fram-
kalla ett sannare och trösteligare medvetande af kvinnans
ställning till mannen och människolifvet än det, som anses
ligga i den gamla föreställningen om Adams refben».
Den offentliga kritiken beklagar i stället det romantiska
elementets underordnande. Visserligen erkänner Palmblad,"
" Svenska litteraturföreningens tidning 13 aug. 1834.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
