Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
begreber deres fulde Indhold. Enhver Forestilling faaer saa
at sige sit Egennavn i den Kreds, i det Fag, som er meest
indgaaet med den; ,naar den udbreder sig videre, tager den
sit Navn med sig, og hvilken Forestilling skulde ikke,
idet-mindste billedlig o ver får t, kunne optages i vor fælleds
Tankegang og dermed drage det Ord, som betegner den, ind i
vort Fælledssprog? Ja, hvilket aandrigt Ord, eller — om man
kun vil kalde et Ord aandrigt, saalænge det pvérrasker —
hvilket træffende Ord bar Sproget at opvise, som ikke er
aandrigt og træffende netop ved at pege midt ind i den
Forestillingskreds, hvor det bruges ligefrem som Fagord? Ved
•t trænge ind i alle Fag og Forhold er vort Sfodersmaal
blevet et rigt Sprog; derved har det faaet sine mindst
forfængelige Fremmedord, og derved kan det atter faae danske
Ord i Stedet for dem. En ndiére>Udvikling heraf vil maaskee
ikke findes overflddig.
I sidste Foredrag kom vi til at oplyse Forholdet mellem
Sprogbrug og Grundbetydning; vi maae her lægge Vægt paa
Sprogbrugen ligesom hist paa Grundbetydningen. Vi maae da
gjentagende fremhæve, at det er Sprogbrugens Sag at
knytte Ordet til en fast begrændset Forestilling; den blotte
Grundbetydning giver kun en forelfibig Henviisning. Siger
jeg f. Ex. „at skyde med Hagl“, hvad er da „at skyde*? —
nærmest kun-at drive en livlds Gjenstand fremad; og „Hagl*? —
i sin Tid kun frosne Regndraaber. Af fremmede Ord: hvad
er en Omnibus? For den, der ikke kan Latin, har Ordet
ingen videre Grundbetydning; lærde Folk vide, at det egentlig
betyder „for Alle"; men om det er en Folkefest, en’Skjoge,
et Universalmiddel eller hvad Andet, kan ikke vides, for
Sprogbrugen har sat igjennem, at dét betyder en vis Slags
Vogne. De fleste i Videnskaben hævdede .Ord ere ligesaa lidt
forstaaelige ved deres blotte Grundbetydning: Navnet
Mathe-matik f. Ex. betegner kun, at der handles om Læresætninger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
