Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paa Tingen og siden paa Navnet, vil og maa den ogsaa
komme Sprøgel til Gode; forlods have vi, foruden den.
enkelte Benævnelse Delingsforer, faaet for Regiments- og
Coai-pagnickirurg Over- og Underlege, for dressere Jnddve, for
Gemeen Menig, for remplacere stilles, . for Moustacher eller
’ Khevelstarter Overskjæg — gode danske Ord, som vi have
lert af Landsoldaterne. Hvad vor Næringsstand angaaer,
ligger allerede Meget i, al den ikke længer henter sin Kjærne
fra Tydskland eller andre fremmede Lande; nye Opfindelser,
en ny Forretningsgang, en udvidet Næringsfrihed, Alt vil give
Anledniag til enkeltviis eller gruppeviis at indbytte danske
Ord for fremmede.. Hvormeget i alle disse Retninger selve
Lovgivningen kan medvirke til at forædle eller fordærve
Sproget, bekover neppe. at indskjærpes, eOerat Lovgivningen
ved vor frie Forfatning er bleven til en Folkesag. Den forste
Rigsforsamling var opmærkspm herpaa og har navnlig vidst
at afværge den ved slige J*eiligheder sædvanlige lndstrdmning
af nye Fremmedord.
At ikke mindre Letheden end Nytten af at faae danske
Ord islede n for de fremmede, afhænger af, hvorvidt det,.de
udtrykke, er et Mellemværende mellem Danske, er noksom
antydet. 1 et Fag, der kun har faa Dyrkere, holde de frem«
mede Ord sig længst og ere mindst til UleUighed; andre, der
f. Ex. folge ind med qye Parisermoder, kan man rolig lade
koiutpe og gaae, fordi de gjerne skifte eugang om Aaret,
som Blade paa’ Træerne. Der vil ogsaa bestandig blive
optaget nye Fremmedord, som gj6re deres Nytte,
forsaa-vidt Sproget, ikke har danske for dem. Fornylig har
Jern-banevæsenet udbredt saadanne. Ord som Locomotiv,
Nivelle-ment, Expropriation og gjort Forsdg med flere andre. I
Krigsaarene blev der Tale om Ambulance- eller, som de
ogsaa kaldes, Balance-Soldaier, Cantiner, Saccocker,
Inca-lidehdtél (Hotel ikke i Betydning af Værtshuus), de Saare-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
